1 00:00:08,719 --> 00:00:12,946 ("ගිලෙන්න හෝ පිහිනන්න" ඈන් මොරන්සි විසිනි) 2 00:00:14,535 --> 00:00:22,378 d මම එහි රැඳී සිටිමි ජල අද්දර පිහිටි කඳු බෑවුම්වල ඩී 3 00:00:24,002 --> 00:00:30,182 d මට හරියටම වැටෙන්න පුළුවන් වගේ දැනෙනවා d 4 00:00:32,967 --> 00:00:40,747 d මම මගේ ඔට්ටු අල්ලනවා පියවරක් ගන්න d 5 00:00:41,501 --> 00:00:48,234 d අපි බලමු මම ගිලෙනවාද නැත්නම් මම පිහිනනවාද කියලා d 6 00:00:56,183 --> 00:01:00,414 d මට පෘථිවිය සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය නැති වෙනවා d 7 00:01:04,708 --> 00:01:09,154 d මට දැනෙනවා ඔයා මාව අල්ලගන්නවා කියලා 8 00:01:09,220 --> 00:01:13,827 d මාව අතුගාලා මාව යටට අදින්න 9 00:01:13,893 --> 00:01:17,731 d ඔබේ රළ කඩා වැටීමට ඉඩ දෙන්න d 10 00:01:18,079 --> 00:01:25,445 d මම බිම ස්පර්ශ කිරීමට කොපමණ කලකට පෙර d 11 00:01:47,626 --> 00:01:49,401 - [රෝස්] ඉතින් කොහොමද නිව් යෝර්ක්? - [ජූලියා] ඉතින් නිව් යෝර්ක් නගරයක්. 12 00:01:49,467 --> 00:01:51,491 - [සෑම්] ගොඩක් අය? - [ජූලියා] ගොඩක් අය, ඔව්. 13 00:01:51,557 --> 00:01:54,730 - [රෝස්] ඔබ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට කෙලවා තිබේද? - [ගස්] මෙතනට වඩා? 14 00:01:54,796 --> 00:01:57,244 - [ජූලියා] නැහැ, මට නැහැ. - [සාරා] ඔබ චෙල්සියේ නැවතී සිටියාද? 15 00:01:57,310 --> 00:01:59,544 - නෑ, මම පවත්වන චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනය සති පහකින් චෙල්සි හි ඇතත්. 16 00:01:59,610 --> 00:02:01,976 අනේ දෙවියනේ ඔයාව මතක් කලාට ස්තුතියි එයට කැමතියි, මම ඔබ එහි සිටිනවාට කැමතියි. 17 00:02:02,042 --> 00:02:03,346 - මට ඇත්තටම යන්න ඕන. 18 00:02:03,412 --> 00:02:05,226 - [ජූලියා] මම පැට්‍රික්ට කිව්වා ඔයා ගැන ඔක්කොම. 19 00:02:05,292 --> 00:02:09,418 ඔබට අවශ්‍ය නම් පැමිණ බලන්න විවෘත කිරීම, නැතහොත් සමහර විට අපට ස්කයිප් කළ හැකිද? 20 00:02:09,708 --> 00:02:11,324 - හතරැස් පෙට්ටිය. 21 00:02:11,672 --> 00:02:14,606 මට විශ්වාසයි පීටර් කැමති වෙන්න ඇති කියලා අපි හැමෝම ඉන්නවා, මම කිව්වේ පැට්රික්, සමාවෙන්න. 22 00:02:14,672 --> 00:02:16,807 - [ගස්] ඒ පැට්‍රික් ඕල්ඩ්මන්. - [හෙන්රි] හේයි යාලුවනේ. 23 00:02:16,873 --> 00:02:19,577 - [හැමෝටම] ආයුබෝවන්! හායි! හෙන්රි! 24 00:02:20,901 --> 00:02:24,101 - මගේ දෙයියනේ. ඔබ කළේ නැහැ ඔබ එන බව මට කියන්න! 25 00:02:25,494 --> 00:02:27,836 - මම හිතුවේ ඔබ දේවල් සමඟ කාර්යබහුලයි කියලා. - මම මෙහේ. 26 00:02:29,251 --> 00:02:32,611 - [හෙන්රි] මම බොන්න යනවා යාලුවනේ. - [ජූලියා] ඔව්, ඔබේ ප්ලස් එක කොහෙද? 27 00:02:33,037 --> 00:02:35,437 - [හෙන්රි] මගේ ටින්ඩර් දිනය? ඇයට අද රාත්‍රියේ එය කළ නොහැකි විය. 28 00:02:35,835 --> 00:02:38,139 - මම ඔබව බොහෝ කලකින් දැක නැත. 29 00:02:38,982 --> 00:02:40,222 - ඇයට පිස්සු. 30 00:02:40,288 --> 00:02:41,518 (සිනාසෙයි) 31 00:02:41,584 --> 00:02:43,934 - ඔයාට පිස්සු, ඒකීය මහතා. 32 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 - [ජූලියා] මොකක්ද? - [රෝස්] ඔහ්, මාර්ගයෙන් (විස්ල් කිරීම). 33 00:02:47,580 --> 00:02:50,488 - [සාරා] අනේ දෙවියනේ, ස්තූතියි මගේ පුදුමය නරක් කිරීම සඳහා. 34 00:02:50,778 --> 00:02:53,796 - [රෝස්] මම එතරම් නිරීක්ෂකයෙක් නොවේ, නමුත් ඔබට දම් පැහැති ඇස් සෙවනක් නැද්ද? 35 00:02:53,862 --> 00:02:55,632 - මම හැම විටම දම් පාට අයි ෂැඩෝ ඇත. 36 00:02:55,698 --> 00:02:58,454 - [රෝස] සහ ඔවුන්ට දම් පැහැති අක්ෂි සෙවනැලි නැද්ද? - [ජූලියා] ඔවුන් එසේ කරනවා. 37 00:03:00,239 --> 00:03:02,896 - අනේ දෙවියනේ, මට ඔයාව මගහැරුණා. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 38 00:03:02,962 --> 00:03:05,116 - [රෝස] G-string, මම හෙන්රි තෝරනවා. 39 00:03:05,182 --> 00:03:08,716 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඇයි එයා තනි-o? ඔහුගේ මිලී සමඟ. 40 00:03:08,782 --> 00:03:14,127 - [රෝස] ඇය දැන් අපේ වංශයේ නැත එය සැමරීමට හේතු වේ! 41 00:03:14,193 --> 00:03:17,619 - [ගස්] අපි දැනටමත් රෝස උත්සවයක් පවත්වමින් සිටිමු! - [රෝස] මම දන්නවා! 42 00:03:19,925 --> 00:03:21,725 - [ගස්] මෙය ජූලියා ආපසු පැමිණීමේ දිනයයි! 43 00:03:22,016 --> 00:03:23,579 - හරි, අද රෑ... 44 00:03:24,292 --> 00:03:27,101 - [ජූලියා] ඔවුන් වෙන් වූයේ කවදාද? - [රෝස්] ඔබ එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතු නොවේද? 45 00:03:27,167 --> 00:03:28,701 - අපට තිබිය යුතුද? මේ සංවාදය මෙතන? 46 00:03:28,767 --> 00:03:31,797 - [ජූලියා] ඔව් අපි කරනවා, මොකද ඔයාලා මාත් එක්ක ජරාවක් කරනවා. - [රෝස] ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 47 00:03:31,863 --> 00:03:33,852 - [රෝස] පුදුමය! - [හෙන්රි] අපට කතාබස් කළ හැකිද? සමාවෙන්න යාලුවනේ. 48 00:03:33,918 --> 00:03:36,727 - එය ඔබේ උපන් දිනය වගේ දැනට, මෙල්බර්න් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 49 00:03:36,793 --> 00:03:39,163 - ස්තූතියි මම ගොඩක් සතුටුයි, මට ගොඩක් සතුටුයි දෙයියනේ. 50 00:03:39,535 --> 00:03:41,976 - මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. - ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ. ඔබ කළාද? ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් ඇහුවා. 51 00:03:42,042 --> 00:03:43,997 මම කිව්වා හායි, කොහොමද මිලී යනවාද? මිලී හොඳද? 52 00:03:44,063 --> 00:03:46,697 - ඔයා ගෙදර එනකම් මම බලාගෙන හිටියා. - ඔබ කිව්වා ඇය හොඳින්, ඇය හොඳින් කියලා. 53 00:03:46,763 --> 00:03:48,519 - ඒක කියන්න ලේසියි ස්කයිප්. දැන් ඔයා ගෙදර. 54 00:03:48,585 --> 00:03:50,067 - ඉතින් ඔයා බොරු කිව්වා, ඔයා බොරු කිව්වේ මොකද? 55 00:03:50,357 --> 00:03:51,769 - ඉදිරියට එන්න! - ඔයා පැට්රික් ගැන බොරු කිව්වා. 56 00:03:51,835 --> 00:03:53,737 - මම ඔහු ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ, මම කිව්වේ නැහැ සිදු වූ සියල්ල ඔබට කියන්න. 57 00:03:53,803 --> 00:03:55,937 - මම ඔයාට කිව්වා අපි එකට ඉන්නවා කියලා. - ඔවුන් වේගාස් ගැන දන්නවාද? 58 00:03:56,003 --> 00:03:57,937 - ඔවුන් වේගාස් ගැන දන්නේ නැහැ. - ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද? 59 00:03:58,003 --> 00:04:00,833 - නෑ, කවුරුත් හොයාගන්නෙත් නෑ ඒ ගැන, හෙන්රි. 60 00:04:00,899 --> 00:04:02,965 - මම ඔවුන්ට කියන්නට සූදානම් වන තුරු. - හොඳයි. 61 00:04:03,031 --> 00:04:05,565 - ඔබ ඒ ගැන නිතරම පැමිණිලි කරනවා මම ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී වන අතර මම එසේ නොකරමි 62 00:04:05,631 --> 00:04:08,751 - මට බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා. මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා ඒත් ඒක... 63 00:04:09,017 --> 00:04:12,051 - ඒක නිකම් අවුල් වෙලා. - හොඳයි, මම සූදානම් වූ විට මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්, හරිද? 64 00:04:12,117 --> 00:04:13,651 මොකද තාත්තට 60 වෙනිදා ඒක තමයි අවධානය. 65 00:04:13,717 --> 00:04:15,879 අවධානය ඔහු සහ මගේ මව වෙත, සහ ඔවුන් සිහිබුද්ධියෙන් සිටින බවට වග බලා ගන්න. 66 00:04:15,945 --> 00:04:18,265 සහ හරි මම ජීවත් වෙනවා කියලා, සහ ඒ වගේ දේවල්, ඉතින්... 67 00:04:18,507 --> 00:04:21,263 - ඔබ මට යම් කාලයක් ලබා දෙනවා නම් මම එය අගය කරමි. - හරි. 68 00:04:21,329 --> 00:04:22,531 - නියමයි. - අපි සිසිල්ද? 69 00:04:22,597 --> 00:04:24,119 - ඔව්! - සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 70 00:04:24,459 --> 00:04:25,691 - [ජූලියා] බොන්න! 71 00:04:27,079 --> 00:04:30,409 ඉතින් හෙන්රිට සුභ පැතුම්. 72 00:04:30,876 --> 00:04:32,876 - [හැමෝම] හෙන්රි! හෙන්රි! 73 00:04:33,251 --> 00:04:35,268 - [ජූලියා] තනිකඩව සිටීම නිසා, සහ මිලීගෙන් නිදහස්. 74 00:04:35,334 --> 00:04:36,379 - [හෙන්රි] තනිකඩ ජීවිතය! 75 00:04:36,445 --> 00:04:38,935 - නිදහස ගැන කතා කරනවා. විල් පීටර් 76 00:04:40,133 --> 00:04:44,442 පැට්‍රික් ඔබට කවදා හෝ එළියට යන්න ඉඩ දුන්නා ඔබේ කුඩා හතරැස් පෙට්ටියේ? ඔයා කැමති වන්නේ ද? 77 00:04:44,508 --> 00:04:47,788 - බලන්න, මම මගේ තේරීම් ගැන ඔහුට කිව්වා ජීවිතයේ සහ ඔහු ඒ සඳහා විවෘතයි. 78 00:04:47,854 --> 00:04:50,160 ඒ වගේම ඔබත් මමත් කළා වගේ අපි එකට ඉන්නකොට 79 00:04:50,226 --> 00:04:52,086 මම යමක් කිරීමට පෙර මම ඔහුට දන්වන්නෙමි. 80 00:04:52,152 --> 00:04:54,686 - [රෝස්] ඔව්, නමුත් සාරා සිසිල් විය. - [සාරා] ඔබ සැම විටම මට දැනුම් දුන්නේ නැත. 81 00:04:54,752 --> 00:04:56,566 - නමුත් මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම් පිටතට ගිය අතර මට ගැහැණු ළමයෙකු හමු විය. 82 00:04:56,632 --> 00:04:58,894 - ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කොපමණ කාලයකට පසුවද? ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 83 00:04:59,331 --> 00:05:02,345 - ඇත්තටම ඔහු මට නිදාගන්න දුන්නේ නැහැ ඔහු සමඟ සතියක් පමණ. 84 00:05:02,411 --> 00:05:04,046 - [හෙන්රි] ඔහු ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැත! - [සාරා] සතියක් පමණ! 85 00:05:04,112 --> 00:05:06,372 - [ජූලියා] එය සරාගී විය! - [සෑම්] ඔහු ඔසප් වෙමින් සිටියාද? 86 00:05:06,836 --> 00:05:08,533 - ඔයා කව්ද? කවුද මේ මිනිහා? 87 00:05:08,599 --> 00:05:09,727 (සිනා) 88 00:05:09,793 --> 00:05:13,018 - තවද, ඔබ විවෘත අවකාශයක සිටියේ නම් 89 00:05:13,084 --> 00:05:15,166 - ඔහ්, අපි ගැලරිය තුළ ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ. 90 00:05:15,232 --> 00:05:16,319 (සිනා) 91 00:05:16,385 --> 00:05:17,645 - [රෝස] ඔබේ ඇස්වලින්! 92 00:05:17,751 --> 00:05:19,685 G-string සහ Just Sam? 93 00:05:19,751 --> 00:05:23,268 ඔබ එකිනෙකාගෙන් අසනවාද නැතහොත් එකිනෙකාට පවසන්න වෙනත් ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට කෙලවීමට අවශ්‍ය නම්? 94 00:05:23,334 --> 00:05:26,552 නැත්නම් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිද? 95 00:05:26,618 --> 00:05:28,958 - ඔහ් නැහැ, අපි කළා එය සහ එය ක්රියා නොකරයි. 96 00:05:29,024 --> 00:05:31,158 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැද්ද? - එය අපට වැඩ කරන්නේ නැත. 97 00:05:31,224 --> 00:05:33,226 - සහ සමහර විට මිනිසුන් එසේ නොවේ ඇත්තටම ඕනේ අනිත් මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. 98 00:05:33,292 --> 00:05:37,068 - [ජූලියා] එය අපට හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. - [සෑම්] සාරාගේ මුහුණ අපට එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ බව නොකියයි. 99 00:05:37,134 --> 00:05:39,101 - [සාරා] මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. - [ගස්] ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන් හොඳින් වැඩ කළා! 100 00:05:39,167 --> 00:05:41,925 - [ජූලියා] ඔබ කවුද? - [ගස්] ඔහු නිරීක්ෂණශීලීයි. 101 00:05:41,991 --> 00:05:43,491 - මට ඕන නෑ... 102 00:05:44,000 --> 00:05:46,787 - [සාරා] ඔව්, මට ඇත්තටම මේක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. - [රෝස්] ජූලියා, ඔබ ඇත්තටම මට මෙය පැවසිය යුතුද? 103 00:05:46,853 --> 00:05:48,166 - [රෝස්] ජේ! 104 00:05:48,232 --> 00:05:50,392 - [ජූලියා] එන්න, ඒක ඔයාගේ යමෙකු සිප ගැනීමට හැරෙන්න, යන්න! 105 00:05:50,838 --> 00:05:52,071 - [හෙන්රි] මොකක්ද? - [ජූලියා] ඔව්. 106 00:05:52,767 --> 00:05:54,236 - [රෝස] ජේ? - [ජූලියා] මොකක්ද? 107 00:05:54,302 --> 00:05:56,909 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කවදා සිටද එක මිනිහෙක්ට හුකන්නද? 108 00:05:56,975 --> 00:05:59,644 මොකද මම ඔයාව දන්න නිසා 109 00:05:59,710 --> 00:06:02,922 ඒක තමයි වැඩිපුරම වෙලා තියෙන්නේ ඔබේ පැවැත්මේ බියජනක දෙයක්. 110 00:06:03,334 --> 00:06:05,334 (උතුම් සංගීතය) d සහ මට පුදුමයි d 111 00:06:06,086 --> 00:06:08,839 d සෑම දිනකම d 112 00:06:11,058 --> 00:06:13,205 d අනේ මට පුදුමයි ඈ 113 00:06:13,785 --> 00:06:16,020 d ඉන්න තැන d 114 00:06:18,376 --> 00:06:22,228 d මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ d 115 00:06:22,543 --> 00:06:25,065 d ඔබ නොමැතිව මා අසල d 116 00:06:26,399 --> 00:06:31,556 d මට ඔබේ රසායන විද්‍යාව අවශ්‍යයි 117 00:06:34,426 --> 00:06:38,781 d Ahhh d 118 00:07:03,264 --> 00:07:05,264 (සිනහව සහ ඔල්වරසන් දීම) 119 00:07:07,203 --> 00:07:09,903 - ඉතින්, යමක් තිබේ මට ඔයාට කියන්න ඕන යාලුවනේ. 120 00:07:15,571 --> 00:07:18,231 මට ඇත්තටම ඕන වුනේ ඒක ඔයාට දන්වන්න, 121 00:07:18,695 --> 00:07:22,095 පැට්රික් සහ මම හිටියා එකට ඇත්තටම සතුටුයි. 122 00:07:23,574 --> 00:07:25,472 පැට්රික් සහ මම ... 123 00:07:27,329 --> 00:07:31,129 එකට ඇත්තටම සතුටුයි මට අවශ්‍යයි අපි ඇත්තටම බව ඔබ දැනගත යුතුයි 124 00:07:31,977 --> 00:07:36,377 එකිනෙකාට කැපවීමට තීරණය කළේය ඇත්තෙන්ම ලස්සන ආකාරයෙන් සහ 125 00:07:36,655 --> 00:07:39,535 ඔහු ඔබව හමුවීමට සතුටුයි සහ ඔබට ඇමතීමට හැකි වේ යාලුවනේ ... 126 00:07:40,870 --> 00:07:44,206 ඔහු ඔබව හමුවීමට සතුටුයි සහ හැකිවීම ගැන සතුටුයි... 127 00:07:46,997 --> 00:07:50,835 අපි වේගාස් වෙත ගොස් එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි සිතුවා. 128 00:07:52,481 --> 00:07:54,566 වෙත... 129 00:07:55,552 --> 00:07:57,552 දෙයියනේ කියලා. 130 00:07:58,223 --> 00:08:00,531 මට ඕන ඔයාලා දැනගන්න. 131 00:08:01,459 --> 00:08:02,995 ඒ... 132 00:08:03,571 --> 00:08:05,871 ඔයාට බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා. 133 00:08:07,481 --> 00:08:08,597 කවුද... 134 00:08:11,523 --> 00:08:13,431 මම ඔහුට ආදරෙයි. 135 00:08:14,301 --> 00:08:16,052 මම ඔහුට ඇත්තටම ආදරෙයි. 136 00:08:16,574 --> 00:08:17,706 (දොර විවෘත කිරීම) 137 00:08:17,772 --> 00:08:19,366 - [ටිම්] ජූල්ස්? - [ජූලියා] ඔව්? 138 00:08:19,432 --> 00:08:20,432 - දිවා ආහාරය සූදානම්. 139 00:08:20,748 --> 00:08:22,238 - ඔව්, මම එනවා. 140 00:08:26,702 --> 00:08:29,710 (අඩි පියවර) 141 00:08:30,000 --> 00:08:33,134 - [ඇනීටා] සොඳුරිය, ඔබ කෑම මේසයේ මැටි සමඟ සෙල්ලම් කිරීම. 142 00:08:33,200 --> 00:08:35,426 - [ජූලියා] හොඳයි, මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණා 143 00:08:35,492 --> 00:08:38,261 සහ මම බෙදා ගැනීමට උනන්දු වන බව 144 00:08:38,327 --> 00:08:40,104 - [ඇනීටා] එය පිළිකුල් සහගතයි! - [ජූලියා] මොකක්ද? 145 00:08:40,170 --> 00:08:41,736 - [ටිම්] මම හිතන්නේ ඔබ ගොස් සෝදාගත යුතුයි. 146 00:08:41,802 --> 00:08:44,514 - [ජූලියා] මම කරන්නම්! මට මේ කොටස ඉවර කරන්න ඕන. - [ඇනීටා] ඇය එය ඔබෙන් ලබා ගනී. 147 00:08:44,580 --> 00:08:46,443 - [ඇනීටා] මගේ පැත්තෙන් නොවේ. - [ජූලියා] එය අවසන් වීමට ආසන්නයි! 148 00:08:46,509 --> 00:08:48,943 මට ඒක ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ, එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි. 149 00:08:49,009 --> 00:08:51,268 මට ඇත්තටම ඔයාට පෙන්නන්න ඕන මම කරන වැඩ වැඩි. 150 00:08:51,334 --> 00:08:52,352 - [ඇනීටා] ඩාලිං? - [ජූලියා] ඔව්? 151 00:08:52,418 --> 00:08:53,954 - කරුණාකර මේසයේ නැහැ. - [ජූලියා] මා, ඒ 152 00:08:54,020 --> 00:08:55,468 - කරුණාකර රාත්‍රී කෑම මේසයේ නොවේ. 153 00:08:55,534 --> 00:08:57,908 - [ජූලියා] හරි, හරි, හරි. මම නවතිමි. 154 00:08:57,974 --> 00:09:02,093 මට කියන්න ඕන වුණේ මම කැමතියි කියන එක විතරයි අපි බොහෝ විට එකට ස්කයිප් කිරීමට සහ... 155 00:09:02,159 --> 00:09:04,793 - [ටිම්] ඇත්ත වශයෙන්ම. - [ජූලියා] මම මේ විශාල ප්‍රදර්ශනය නිව් යෝර්ක්හි පවත්වනවා. 156 00:09:04,859 --> 00:09:06,067 - [ඇනීටා] ඔබ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටින්නේ නැද්ද? 157 00:09:06,133 --> 00:09:07,382 - [ජූලියා] මෙන්න? [ඇනීටා] ඔව්. 158 00:09:07,448 --> 00:09:08,976 - [ජූලියා] ඔව්, මම තාත්තගෙ උපන්දිනේට මෙන්න. 159 00:09:09,042 --> 00:09:11,102 - [ඇනීටා] හරි. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ ඊට වඩා ටිකක් ඉන්න. 160 00:09:11,168 --> 00:09:13,218 - [ටිම්] අපි හිතුවේ ඔයා කියලා ඊට වඩා ටිකක් ඉන්න වෙයි. 161 00:09:13,284 --> 00:09:15,884 - [ඇනීටා] කොහොම හරි... - [ටිම්] සති කිහිපයක්, සමහර විට සති තුනක්? 162 00:09:16,280 --> 00:09:20,006 - ඇත්තටම කඩවසම් කෙනෙක් ඉන්නවා තාත්තාගේ උපන්දින සාදයට එන තරුණයෝ. 163 00:09:20,412 --> 00:09:21,904 (දොර සීනුව) 164 00:09:21,970 --> 00:09:24,426 - [ජූලියා] ඔබ යමෙකුට ආරාධනා කළාද? - [ටිම්] නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 165 00:09:24,492 --> 00:09:27,086 - [ජූලියා] ඒ කවුද? තාත්තා! - [ටිම්] මම දන්නේ නැහැ, මම බලන්නම්. 166 00:09:27,152 --> 00:09:29,590 - [ජූලියා] මට මූර්ති කරන්න බැහැ, නමුත් තාත්තාගේ දිවා ආහාර වේලෙහි ව්යාපාරික රැස්වීම් පැවැත්වීමට අවසර ඇත. 167 00:09:29,656 --> 00:09:30,795 අම්මෝ මේක විහිලුවක්. 168 00:09:30,861 --> 00:09:33,221 - [ඇනීටා] ඔවුන්ට සුවඳ දැනිය හැකිය පාරේ රෝස්ට්. 169 00:09:33,879 --> 00:09:38,310 - කෙසේ හෝ මේසයේ මැටි සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ගොරෝසුයි. - [ජූලියා] හරි. මම වීදුරුව පිරිසිදු කරන්නම්. 170 00:09:38,376 --> 00:09:40,512 මට එය වියළීමට අවශ්‍ය නැත. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 171 00:09:41,169 --> 00:09:43,115 - බලන්න මම දොරකඩින් සොයාගත් දේ. 172 00:09:43,181 --> 00:09:46,181 - [හෙන්රි] පුදුමය! - [ඇනීටා] මොනතරම් සුන්දර පුදුමයක්ද? 173 00:09:47,457 --> 00:09:49,768 - [හෙන්රි] ඔබ Cab Sav වලට කැමති යැයි සිතමි. - [ඇනීටා] මම මේ කිව්වේ... 174 00:09:49,834 --> 00:09:51,624 - [ජූලියා] ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - [අනීටා]... අපේ කඩවසම් යාළුවා. 175 00:09:51,690 --> 00:09:53,424 - [හෙන්රි] කොහොමද? - [ජූලියා] ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 176 00:09:53,490 --> 00:09:55,526 - [ටිම්] මම දන්නේ නැහැ. අයි මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 177 00:09:55,592 --> 00:09:57,766 - ඔබට ව්‍යාපාර තිබේද? මම ළඟ නැති වෙලාවට රැස්වීම්? 178 00:09:57,832 --> 00:09:59,832 - [හෙන්රි] දිගු කලක් නොපෙනේ! 179 00:10:01,418 --> 00:10:04,003 - [ජූලියා] ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - [හෙන්රි] ඔබේ අම්මා මට ආරාධනා කළා. 180 00:10:04,069 --> 00:10:05,559 - මොන මගුලක්ද? 181 00:10:05,625 --> 00:10:07,277 - ඇය මට කතා කළා. 182 00:10:07,501 --> 00:10:09,691 - [ජූලියා] ඒක පුදුමයි. 183 00:10:10,876 --> 00:10:13,580 - [ඇනීටා] ආදරණීය, ඔබ කරන්න හැමෝම බලාගන්න ඕනද? 184 00:10:13,646 --> 00:10:16,646 - මම මගේ මූර්ති සෑදීමට ආපසු යන්නෙමි. - [හෙන්රි] මා වාඩි විය යුත්තේ කොතැනින්ද? 185 00:10:17,268 --> 00:10:19,602 - [ඇනීටා] අපේ ලස්සන දුව ආපහු. 186 00:10:19,668 --> 00:10:21,020 - [හෙන්රි] ඔව්, ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 187 00:10:21,086 --> 00:10:25,519 - [ඇනීටා] කඩවසම් තරුණ අමුත්තෙක් සිටීම සඳහා. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම හෙට ඔබේ උපන්දිනයට. අපි ටෝස්ට් කරමු. 188 00:10:25,585 --> 00:10:27,265 - [ජූලියා] ඔව් යන්න තාත්තේ! [හැමෝම ඔල්වරසන් දෙනවා] 189 00:10:27,331 --> 00:10:28,393 - [ටිම්] අක්ෂි සම්බන්ධතා! 190 00:10:28,459 --> 00:10:30,579 - [ජූලියා] අක්ෂි සම්බන්ධතා, ඔව්, ඔව්, ඔව්. අක්ෂි ස්පර්ශය! 191 00:10:32,352 --> 00:10:35,039 - [ටිම්] හෙන්රි, කොහොමද ඔයාට අද මෙතන ඉන්න වෙයිද? 192 00:10:35,329 --> 00:10:36,363 - [ජූලියා] ඔව්, අම්මා. 193 00:10:36,429 --> 00:10:39,073 - හොඳයි, මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා, හොඳයි, මම එන්නම් ඔබට කතාව පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඇනීටා. 194 00:10:39,139 --> 00:10:42,811 - [ඇනීටා] හරි. හොඳයි, මට එකක් තිබිය හැකිද? 60 වන අතර හෙන්රි මෙහි නොමැතිද? 195 00:10:42,877 --> 00:10:45,918 එය ඔබගේ සැබෑ උපන්දිනය වේවිද? ඔහු පවුලේ කොටසකි. 196 00:10:46,266 --> 00:10:47,746 - [ජූලියා] පොඩි සහෝදරයෙක් වගේ. 197 00:10:50,876 --> 00:10:53,529 - [ජූලියා] තාත්තා, ඔබට බ්‍රසල්ස් පැළ කීයක් අවශ්‍යද? - [ටිම්] දෙක, ස්තූතියි. 198 00:10:53,595 --> 00:10:55,692 - දෙක, හරි. ඔබට කැරට් අවශ්‍යද? 199 00:10:56,272 --> 00:10:57,278 ඔහ් වෙඩි තියන්න! 200 00:10:57,344 --> 00:10:59,126 - [හෙන්රි] මොනතරම් අල්ලා ගැනීමක්ද! 201 00:10:59,192 --> 00:11:01,912 - [ජූලියා] මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාට ඔබේ විෂබීජ අවශ්‍යයි. - [හෙන්රි] දස දෙවන රීතිය. 202 00:11:02,103 --> 00:11:04,000 - [ටිම්] ඉතින්, පැට්රික්. ඉතින් එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 203 00:11:04,519 --> 00:11:06,863 - හොඳයි, අපි එකට ඇත්තටම සතුටුයි. අපි එකට ජීවත් වෙලා තියෙනවා 204 00:11:06,929 --> 00:11:08,153 දැන් මාස දොළහක්. 205 00:11:08,219 --> 00:11:09,469 ඇත්තෙන්ම විශේෂ වී ඇත. 206 00:11:09,535 --> 00:11:10,715 - [ටිම්] ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 207 00:11:10,781 --> 00:11:13,547 - ඔහු කලා විචාරකයා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්. 208 00:11:14,061 --> 00:11:16,247 - [ටිම්] ඉතින් ඔහු විචාරකයෙක්. ඔහු කරන්නේ නැහැ, 209 00:11:16,313 --> 00:11:18,615 ඔහු අන් අයගේ ක්‍රියාවන් විවේචනය කරයි. - [ජූලියා] ඔබ එය සඳහන් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 210 00:11:18,681 --> 00:11:20,015 හරි එහෙනම් හෙන්රි මේ ගැන දන්නවා. 211 00:11:20,081 --> 00:11:21,783 එබැවින් ඔහු සමහර විට එසේ කරයි. 212 00:11:21,849 --> 00:11:25,918 ඔහු විටෙක සමහර දේවලට දඟලයි අඟුරු වැඩ සහ සමහර කටු සටහන්. 213 00:11:26,155 --> 00:11:28,431 ඉතින් එයාට ඕන උනේ ඔයාලා දෙන්නටම මේක ගන්න. 214 00:11:28,497 --> 00:11:31,697 අපි ඉන්නකොට ඒක මගේ පින්තූරයක් මුලින්ම මුණගැසුණේ අපේ පළමු මාසයේ. 215 00:11:33,251 --> 00:11:35,977 ඒක ලියන කොලේ මොකද ඔහු විචාරකයෙක්, හරි. 216 00:11:36,043 --> 00:11:39,109 එබැවින් ඔහුට කාලය ලිවීම බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, 217 00:11:39,175 --> 00:11:41,009 - ශරීර රේඛා. - [ඇනීටා] එය ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 218 00:11:41,075 --> 00:11:42,473 - [හෙන්රි] ඔව්, මම ඒක කියන්නයි හිටියේ. 219 00:11:42,539 --> 00:11:44,609 - මතක තබා ගන්න, ඔහු විචාරකයෙක් මිස කලාකරුවෙකු නොවේ. 220 00:11:44,675 --> 00:11:45,976 - [ජූලියා] ඔයා විහිළු කරනවා, ඇත්තටම? 221 00:11:46,042 --> 00:11:48,002 - [හෙන්රි] මම හිතන්නේ නැහැ එය ඇත්තටම ඔබ වගේ. 222 00:11:48,292 --> 00:11:50,612 - [ඇනීටා] ඔව්, එහෙම නෑ. - [ටිම්] ඇස් සමහර විට, නමුත් ... 223 00:11:51,314 --> 00:11:53,417 - [ජූලියා] කෙසේ වෙතත්, එය එසේ ය ඔබ වෙනුවෙන් තාත්තා, ඔව්, ස්තූතියි. 224 00:11:53,483 --> 00:11:58,001 - [ටිම්] මම ටිකක් සැලකිලිමත් වන එකම දෙය පමණ වයස් පරතරය වේ. 225 00:11:59,059 --> 00:12:01,087 මොකද එයා ඔයාට වඩා ටිකක් වැඩිමල්. 226 00:12:01,153 --> 00:12:02,806 - [ඇනීටා] ටිකක්? 227 00:12:02,872 --> 00:12:06,014 - [ටිම්] මම අදහස් කළේ මෙය ඩැඩී සංකීර්ණයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? - [ජූලියා] නැත. 228 00:12:07,475 --> 00:12:11,000 - [ජූලියා] ඔව්, මම හිතන්නේ අපි මානසිකව ඉන්නවා - [ටිම්] වයස් වෙනස කුමක්ද? 229 00:12:11,649 --> 00:12:12,999 - [ජූලියා] එය ටිකක් 230 00:12:13,065 --> 00:12:14,934 - ඉතින් ඔයා අත්බෑගය වගේ නේද? 231 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 - [ජූලියා] මම නොවේ අත්බෑගය අම්මේ, ඒක භයානකයි. 232 00:12:17,577 --> 00:12:21,698 ඒක භයානකයි! ඔහුට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි යාලුවනේ, එයා ලස්සනයි, ඔයාට පුලුවන්ද එයා කොච්චර කරුණාවන්තද කියලා. 233 00:12:21,764 --> 00:12:24,453 - [හෙන්රි] ඔව්, මම ඔහුව ස්කයිප් එකේ දැකලා තියෙනවා. ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් වගේ. 234 00:12:24,519 --> 00:12:26,056 - [ජූලියා] ඒක හරිම පහත් වැඩක්. 235 00:12:26,376 --> 00:12:29,934 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? අම්මේ මම මගේමයි කලාකරුවා, මම වැඩ කරනවා, මම මගේ දේවල් විකුණනවා. 236 00:12:30,000 --> 00:12:31,134 - [ඇනීටා] ඒ නිසා ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ. 237 00:12:31,200 --> 00:12:34,424 - මට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ. මම එක්ක ඉන්න තෝරනවා මොකද එයා එක්ක ඉන්න එක ලොකු දෙයක්. 238 00:12:34,490 --> 00:12:38,078 ඔහු ඇත්තටම සහය දෙන කෙනෙක්, මම මොකක්ද කියලා එයාට තේරෙනවා කරන්න, මට හැමදාම මාව සාධාරණීකරණය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 239 00:12:38,144 --> 00:12:40,508 - [හෙන්රි] ඔහු උදව් කරනවා පසුගිය මාස හය තුළ ජූලියා ගොඩක්. 240 00:12:40,574 --> 00:12:44,508 ඔව් මම ඉන්න තැන මෙතන ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි මම පවුලට කරන දේ සැමවිටම සාධාරණීකරණය කළ යුතුයි, 241 00:12:44,574 --> 00:12:46,574 ඔබේ සහෝදරයන්ට නිතරම අසන, එන්න! 242 00:12:46,806 --> 00:12:49,340 - [ඇනීටා] මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබේ කලාවට උදව් අවශ්‍යයි. 243 00:12:49,406 --> 00:12:53,279 - මට මගේ කලාවට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. මම මගේ කලාව කෙරෙහි දැඩි ආශාවක් සහ අවධානයක් දැනේ. 244 00:12:53,345 --> 00:12:59,402 මට මගේම ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා, චෙල්සි හි විශාල මූර්ති කෑලි. මම � 245 00:12:59,468 --> 00:13:01,161 - [ඇනීටා] ඒ කොටස ගැන මම සතුටු වෙනවා. - [ජූලියා] නියමයි. 246 00:13:01,227 --> 00:13:03,238 - [ඇනීටා] මම ඒ ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ ඔබ එහි ජීවත් වේ, මම ඔබ ජීවත් වීමට කැමතියි 247 00:13:03,304 --> 00:13:06,452 - [ජූලියා] මම දන්නවා - [ටිම්] අපි ඔබට ඉතා සහයෝගයෙන් සිටියෙමු 248 00:13:06,518 --> 00:13:10,158 - [ජූලියා] ඔව්, මම දන්නවා ඒ ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. - [ටිම්] ඉවත්ව ගොස් ඔබේ කලාව හඹා යෑම. 249 00:13:10,311 --> 00:13:13,431 මම කියන්නේ මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත මූල්‍ය නීතියට ගොස් ඇත. 250 00:13:13,497 --> 00:13:15,235 - තාත්තේ, මට කලාව සඳහා ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා. 251 00:13:15,301 --> 00:13:18,520 - [ටිම්] මම දන්නවා. - [ජූලියා] මට ඇමරිකාවට ගොස් ඉගෙන ගෙන � ගෙන ඒමට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණි 252 00:13:18,586 --> 00:13:21,510 - ඔබ නීති උපාධියකින් එක් විෂයයකි. 253 00:13:21,576 --> 00:13:24,451 නීතියෙන් එක විෂයයක් උපාධිය. එය තවමත් එහි වාඩි වී ඇත. 254 00:13:24,517 --> 00:13:26,535 - මට අවශ්‍ය නම් මට ඒ වෙත ආපසු යා හැකිය. 255 00:13:26,601 --> 00:13:29,085 - නම්. - මම ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. 256 00:13:29,151 --> 00:13:32,419 - ඔයා නිතරම කිව්වේ ඔයා කියලා ආපහු මෙහෙ යන්නයි හිටියේ. 257 00:13:32,709 --> 00:13:35,100 නිව් යෝර්ක් තාවකාලික විය යුතුය. 258 00:13:35,166 --> 00:13:37,828 - මම මෙතන කිසිම අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ. 259 00:13:39,042 --> 00:13:41,042 කවුරුවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ. 260 00:13:41,108 --> 00:13:43,342 එතන මම හැමදාම වැඩ කරනවා. 261 00:13:43,408 --> 00:13:46,492 - [හෙන්රි] ඔයා හිතනවද පැට්රික් එහෙම කරයි කියලා ආපහු මෙහෙ ඇවිත් මෙහෙ ජීවත් වෙනවද? 262 00:13:46,558 --> 00:13:48,702 - [ජූලියා] අහ්, සමහරවිට. ඔව්, නිසැකවම. 263 00:13:48,768 --> 00:13:53,978 මම කියන්නේ එයා මට ආදරෙයි. එයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්නවට මම ඉන්න තැන ඉන්න ඕන අපි ඒක වැඩ කරමු. 264 00:13:54,044 --> 00:13:55,478 - [ටිම්] එය කෙතරම් බරපතලද? 265 00:13:55,544 --> 00:13:56,344 - අම්මෝ. 266 00:13:58,215 --> 00:13:59,389 ඒක හරි බරපතලයි. 267 00:14:00,821 --> 00:14:04,427 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වේගාස් වෙත ගමනක් ගියා. 268 00:14:04,946 --> 00:14:08,076 - [ඇනීටා] අපි යා යුතුයි. ඇයි අපිට නැත්තේ එතනට යන්නද? එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 269 00:14:08,142 --> 00:14:10,576 අපිට නිවාඩුවට යන්න පුළුවන්. අපි එනවට ඔබ කැමතිද? 270 00:14:10,642 --> 00:14:13,576 - [ජූලියා] එය පුදුම වනු ඇත චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයට ඔයාලා ඉන්නවාද? 271 00:14:13,642 --> 00:14:16,914 - නැත්නම් සමහර විට අපට ප්‍රදර්ශනයට පැමිණිය හැකිය, සහ ආපසු එන අතරමගදී වේගාස් වෙත පියාසර කරනවාද, නැතහොත් වෙනත් දෙයක්ද? 272 00:14:16,980 --> 00:14:18,810 - ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද? 273 00:14:18,876 --> 00:14:20,410 - [හෙන්රි] ඔව්, මම වේගාස් යන්න කැමතියි. 274 00:14:20,476 --> 00:14:25,376 - [ඇනීටා] ඒ අපි පමණක් නම් ඔබට කමක් නැද්ද? සහ අපි පැට්‍රික්ව ගෙදර දාලා ගියේ සන්සුන් පවුලක් වෙන්න... 275 00:14:25,724 --> 00:14:29,924 - [ජූලියා] මම හිතන්නේ අපට සම්පූර්ණයෙන්ම පවුලක් ඇති විය හැකියි කාලය, අපි තුන්දෙනා එකට, නමුත් මම, අහ් - 276 00:14:30,000 --> 00:14:32,334 - නැහැ, හතර නිසා හෙන්රිට පුළුවන් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 277 00:14:32,400 --> 00:14:35,440 - [ජූලියා] හොඳයි, වේගාස් ඇත්තටම විශේෂයි පැට්‍රික් සහ අයි සඳහා ස්ථානය. අපට ලැබුණේ... 278 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 එහිදී අපි විවාහ වුණා. 279 00:14:38,561 --> 00:14:39,727 - [ටිම්] මට සමාවෙන්න? 280 00:14:39,793 --> 00:14:42,793 - ඔව්, මම විවාහකයි. ඔයාට බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා. 281 00:14:44,453 --> 00:14:46,453 - ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද? 282 00:14:47,308 --> 00:14:48,608 - ඔබ මෙය දැන සිටියාද, හෙන්රි? 283 00:14:48,793 --> 00:14:51,153 - ඔව්, මම අදහස් කළේ මම එය හෙන්රි සමඟ බෙදා ගත්තෙමි. 284 00:14:51,501 --> 00:14:53,101 - ඔව්, ජූලියා මට කිව්වා. 285 00:14:54,209 --> 00:14:56,609 - [ඇනීටා] ඇය ඔබට කීවේ කවදාද? 286 00:14:57,104 --> 00:14:58,938 - මාස හයකට පමණ පෙර. 287 00:14:59,004 --> 00:15:02,722 - [ඇනීටා] ඉතින් හැමෝම ඒක දැනගෙන හිටියා ඇරෙන්න අපි! ඔවුන් විවාහ වී මාස හයක්! 288 00:15:02,954 --> 00:15:04,960 - මගුලක්! ඔයා කිව්වා... 289 00:15:05,726 --> 00:15:10,258 - අපේ එකම දුව විවාහ වෙනවා, අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ ඒ ගැන දන්නවා අපිට ආරාධනාවත් නැහැ. 290 00:15:10,324 --> 00:15:13,924 - [ජූලියා] නැහැ, අපට අවශ්‍යයි... අපට අවශ්‍යයි එය විශේෂ දෙයක් වනු ඇත - 291 00:15:14,209 --> 00:15:18,048 - [ඇනීටා] එය විශේෂ දෙයක් වනු ඇත ඔබ විවාහ වී ඔබේ දෙමාපියන්ට ආරාධනා කළහොත්. 292 00:15:18,343 --> 00:15:19,711 - [ජූලියා] එය සිදු විය, අම්මා. 293 00:15:19,943 --> 00:15:21,047 - නැහැ, එය නිකම්ම සිදු නොවේ. 294 00:15:21,113 --> 00:15:24,543 - [ජූලියා] එය සිදු වේ. එය ආදරය විය. අපි ආදරයෙන් බැඳුණා, එය පුදුම සහගතයි, 295 00:15:24,609 --> 00:15:26,644 ඉතින් අපි එතනට ගුවන් යානයක් ගත්තා, හරි. - [ඇනීටා] ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 296 00:15:26,710 --> 00:15:30,424 - මම ළමයෙක් නෙවෙයි. ඔබ හරි. මම මගේ එක්ක ගියා gut, ඒක තේරුමක් ඇති, ඒක තමයි මම මෙතන කරන්න ආවේ. 297 00:15:30,490 --> 00:15:33,260 - [ඇනීටා] සහ, ඔබේ බඩවැල කුමක් සඳහාද? අපේ එකම දුව! 298 00:15:33,745 --> 00:15:36,345 - ඔයාට මාව අයිති නැහැ. ඉදිරියට එන්න! 299 00:15:36,983 --> 00:15:40,045 [ජූලියා] මට ඔබ සමඟ මෙය සාකච්ඡා කිරීමට හැකි වීමට අවශ්‍යයි. මා කළ තේරීම් ගැන ඔබ සතුටු වීමට. 300 00:15:40,111 --> 00:15:44,111 ඔයගොල්ලන්ටත් ඔය වගේ ප්‍රශ්නයක් තිබුණා මුලින්ම එකට එකතු වුණා, ඒක අභියෝගාත්මකයි වගේ 301 00:15:44,343 --> 00:15:47,777 එකල විවිධ විශ්වයන්ගෙන්, විවිධ සංස්කෘතීන්ගෙන් විය යුතුය. - [ඇනීටා] අපේ විවාහ උත්සවයේදී අපේ දෙමාපියන් හිටියා. 302 00:15:47,843 --> 00:15:49,634 - [ජූලියා] අම්මේ, මේක සාධාරණ නැහැ. 303 00:15:49,700 --> 00:15:52,260 මට ඇත්තටම බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය - - [ඇනීටා] ඔබ හරි, එය සාධාරණ නැහැ. 304 00:15:54,211 --> 00:15:55,715 - [ජූලියා] මොන මගුලක්ද! 305 00:15:55,781 --> 00:15:57,899 ඇයි අපිට කවදාවත් බැරි මෙම ස්ථානයේ සාකච්ඡාවක්? 306 00:15:57,965 --> 00:15:59,412 ඔබ විවාහ වූයේ එල්විස් හෝ කුමක් ද? 307 00:15:59,478 --> 00:16:01,110 - ඔහ්, මගුලක්! 308 00:16:02,517 --> 00:16:05,677 ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්, හෙන්රි, ස්තූතියි පැමිණීම සඳහා. ඇත්තටම නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 309 00:16:10,744 --> 00:16:13,244 (කනගාටුදායක සංගීතය) 310 00:16:14,594 --> 00:16:15,740 (තට්ටු කිරීම) 311 00:16:28,233 --> 00:16:29,239 - හායි. 312 00:16:32,733 --> 00:16:34,265 ඔබව සතුටු කිරීමට ඔබට යමක් තිබේ. 313 00:16:41,607 --> 00:16:45,261 - ඔවුන්ට පැවසීම මගේ දෙයක් වූ අතර ඔබට එය නැත මාස හයක් ගත වූ බව ඔවුන්ට දැනුම් දීම හරි. 314 00:16:45,327 --> 00:16:47,807 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොන මගුලක්ද කියලා ඔයා මෙහෙ කරනවද ඉතින්... 315 00:16:48,499 --> 00:16:50,209 - මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 316 00:16:52,277 --> 00:16:53,451 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 317 00:16:58,367 --> 00:17:00,417 මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා. 318 00:17:00,483 --> 00:17:04,083 - ඔව් හොඳයි, මම කළා. අද ඒක එයාලට කියන්න මගේ එක දවසක්. 319 00:17:04,877 --> 00:17:08,177 මගේ එක දවසක් මේ හැම මගුලම එක්ක ගනුදෙනු කරන්න කැමතියි උපන් දිනට පෙර, ඔවුන්ට පෙර 320 00:17:08,861 --> 00:17:12,231 කෝපයට පත් කරන්න, හිස්සි ෆිට් කරන්න සහ ... 321 00:17:16,036 --> 00:17:17,120 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 322 00:17:17,186 --> 00:17:20,302 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ කියලා පෙනී සිටීමට අයිතියක් ඇති බව දැනේ. 323 00:17:20,908 --> 00:17:22,761 - මම පෙන්නුවේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 324 00:17:22,827 --> 00:17:26,572 මේ මොහොතේ එය ඉතා අපහසු විය, ඔබේ දෙමාපියන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා 325 00:17:26,638 --> 00:17:29,314 - ඇය ඔබට එන්න කීවේ කවදාද? එය සිදු වූයේ කවදාද? 326 00:17:29,380 --> 00:17:30,972 - එය දින කිහිපයකට පෙර. 327 00:17:31,427 --> 00:17:33,561 ඇයි මම කියන්නේ ඇත්තෙන්ම මම ඔව් කියන්නම්. 328 00:17:33,627 --> 00:17:36,185 - ඔයාට ජීවිතයක් තියෙනවා නේද? වෙන දේවල් කරන්නේ නැද්ද හෙන්රි? 329 00:17:36,677 --> 00:17:38,209 - මම අද රෑ කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 330 00:17:38,557 --> 00:17:39,849 (ජූලියා සුසුම්ලමින්) 331 00:17:40,545 --> 00:17:44,345 ඉතින් මම දවල්ට කෑමට එන්න හිතුවා සහ රැඳී සිටින්න සහ... 332 00:17:46,645 --> 00:17:47,935 කේක් ගන්න. 333 00:17:53,819 --> 00:17:55,819 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 334 00:17:57,617 --> 00:17:59,446 (සිනාසෙයි) 335 00:17:59,710 --> 00:18:01,664 - [ජූලියා] ඔබට මගුලක්, මගුලක් නැත. 336 00:18:03,109 --> 00:18:05,387 ඒ ඔබට ගේට්ටුව කඩාවැටීම සඳහා ය 337 00:18:05,827 --> 00:18:08,363 - ඔබේ පක්ෂය? - මම මගේ දෙමාපියන් වෙතට එනවා. 338 00:18:10,042 --> 00:18:12,116 - [හෙන්රි] එය ලෙවකන්න. - [ජූලියා] මගුලක් නැත. 339 00:18:12,545 --> 00:18:13,879 - [හෙන්රි] යුම්, ඒක හරිම රසයි. 340 00:18:13,945 --> 00:18:15,232 - හොඳයි. 341 00:18:19,413 --> 00:18:20,819 ඔබ පැට්රික්ට කැමති නැද්ද? 342 00:18:22,171 --> 00:18:23,405 - [හෙන්රි] මම ඔහුට කැමති නැහැ කියලා මම කිව්වේ නැහැ. 343 00:18:23,471 --> 00:18:24,645 - ඔබ ඇත්තටම පෙනුනේ නැහැ 344 00:18:25,073 --> 00:18:28,007 මගේ දෙමාපියන්ට ඔහු මාර්ගය විස්තර කරන්න ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් බව කීවා. 345 00:18:28,073 --> 00:18:31,373 - මම කිව්වා ඔහු ලස්සනයි කියලා. අයි එයා ඔයාට උදව් කරනවා කිව්වා. 346 00:18:31,975 --> 00:18:33,599 - ඔබ ස්කයිප් කළ විට - මම එහෙම කිව්වා ඔයාට ඇහුනද? 347 00:18:33,665 --> 00:18:36,665 - ඔව්. ඔබ යාලුවන විට තිරයේ එකට ඉන්නවා, 348 00:18:37,235 --> 00:18:39,522 ඔහු පිටව යනු ඇත, ඔබ "ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි." 349 00:18:40,450 --> 00:18:42,450 ඒ හෙන්රි කොහෙද හිටියේ? 350 00:18:42,711 --> 00:18:44,005 - ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ එය දුෂ්කර විය. 351 00:18:44,071 --> 00:18:46,711 ඔවුන් රසිකයෙක් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි. - ඔහු හොඳ බව ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍යයි. 352 00:18:46,777 --> 00:18:48,437 - හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම අපහසු විය. 353 00:18:49,365 --> 00:18:51,141 - හරි. - දැන් මොකද? 354 00:18:51,425 --> 00:18:52,588 - දැන් මොකද? 355 00:18:53,251 --> 00:18:55,420 අම්මා සමහරවිට දොරෙන් එළියේ ඇති නේද? 356 00:18:55,486 --> 00:18:58,086 එයා ඔයාට එන්න කිව්වා ඇය "හෙන්රි" වගේ. 357 00:18:58,759 --> 00:19:00,000 "හෙන්රි." 358 00:19:00,374 --> 00:19:03,374 - "ඇගේ කේක් ගෙනෙන්න, ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න." - ඇය සරලවම එහි අදහසට කැමතියි. 359 00:19:04,285 --> 00:19:05,852 - කාගෙන්ද? - මෙයින්. 360 00:19:05,918 --> 00:19:07,034 - කුමක් ගැනද? 361 00:19:09,817 --> 00:19:13,117 මේ අපේ ඇමැතිතුමා අපිව බඳින්න යනවා. සූදානම්ද? 362 00:19:13,524 --> 00:19:16,568 ඔබ හෙන්රි සමඟද? 'මම' ජූලියා 'a' සමඟ ගන්නවාද? 363 00:19:16,634 --> 00:19:18,777 - කට වහපන්. - ඒක ඔව්ද? 364 00:19:19,893 --> 00:19:22,927 - ඔයාට කේක් එකක් කන්න පුළුවන්ද නැත්නම් මම ඒක කන්නම්. - මෙන්න ඔබේ මංගල කේක්. 365 00:19:24,643 --> 00:19:26,547 - Awww. - ඒක ගොඩක් හොඳයි. 366 00:19:26,837 --> 00:19:27,959 - ඒක නවත්වන්න. 367 00:19:28,025 --> 00:19:29,373 - ඔබ මට හාදුවක් දෙන්නද? 368 00:19:29,768 --> 00:19:31,668 - සමහර විට. - හ්ම්. 369 00:19:35,042 --> 00:19:39,158 - [ජූලියා] මට බහුශ්‍රැතභාවයක සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා මම පැට්රික් හමුවීමට පෙර නිව් යෝර්ක්හි සම්බන්ධය. 370 00:19:39,668 --> 00:19:42,142 - ඇත්තටම? - ඔව්. දෙපාරක්. වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. 371 00:19:42,374 --> 00:19:47,803 මම හදන යෝනිය ගැන කතා කරන්න ගත්තා සහ අපි කරමින් සිටි කලා ආකෘති නිවැරදි නිසා. 372 00:19:48,143 --> 00:19:50,609 ඒ නිසා මම කරන වැඩ ගැන විස්තර කළා. 373 00:19:50,675 --> 00:19:53,791 ඒ වගේම මේ කාන්තාව "අනේ හරිම අපූරුයි. හේයි මගේ මහත්තයාව මුණගැහෙන්න." 374 00:19:54,209 --> 00:19:56,443 මම "ඔහ් හායි" වගේ හිටියා ඔහු "හායි, මම ටෙඩ්" වැනි විය. 375 00:19:56,509 --> 00:19:59,934 ඔවුන් සතියකට පසු කෝපි සඳහා මා සමඟ මුණගැසුණි ඊට පස්සේ "බලන්න, අපිට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන." 376 00:20:00,000 --> 00:20:05,560 "අපි බහුඅවයව පුහුණු කරනවා, අපි කරන්නෙමු ඔබ අපේ මීළඟ තිදෙනා වීමට කැමතියි." 377 00:20:06,243 --> 00:20:07,355 - වාව්. 378 00:20:08,283 --> 00:20:09,609 හොඳ දීමනාවක් වගේ. 379 00:20:09,675 --> 00:20:11,233 - [ජූලියා] එය ඉතා හොඳ දීමනාවක් විය. 380 00:20:13,377 --> 00:20:15,000 ඇය වෝල් වීදියේ නීතිඥවරියක්. 381 00:20:16,601 --> 00:20:18,061 - මිලී නීතිඥවරියක්. 382 00:20:18,127 --> 00:20:19,427 තවත් ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 383 00:20:22,243 --> 00:20:25,603 ව්‍යුහාත්මක වැඩියි. ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න. 384 00:20:26,555 --> 00:20:31,070 - ඒක තමයි මම කළේ සහ පෙනෙන විදිහට, ඔබට අනුව සහ මගේ දෙමව්පියෝ, මම ඒක කරන ජරාවක්. 385 00:20:31,136 --> 00:20:36,829 "ප්‍රවාහය සමඟ යන්න, නමුත් ඔබට එකක් ඇති බවට වග බලා ගන්න නීති වැනි ඔබ කළ යුතු දේ පිළිබඳ විශ්වකෝෂය." 386 00:20:37,063 --> 00:20:39,263 - ප්රවාහය සමඟ යන්න සහ බොරු කියන්නේ වෙනස් දේවල් දෙකක්. 387 00:20:39,329 --> 00:20:40,625 - මම බොරු කිව්වේ නැහැ! 388 00:20:40,691 --> 00:20:42,401 - හරි, හරි, ඔයා බොරු කිව්වේ නැහැ. 389 00:20:43,105 --> 00:20:46,499 - ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, "ඒයි ජූලියා, ඔයා විවාහකද?" 390 00:20:46,933 --> 00:20:48,371 ඔබ කළාද? 391 00:20:49,067 --> 00:20:50,099 - කොහොමද මම අදහස් කළේ 392 00:20:50,165 --> 00:20:52,643 - හරි. ඒ නිසා මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ. - කවුරුහරි කෙනෙක් විවාහකද කියලා අහන්නේ කවුද? 393 00:20:52,709 --> 00:20:55,943 - මම මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්, "දැන්, ඔබට මලබද්ධය තිබේද?" 394 00:20:56,009 --> 00:20:57,143 - [හෙන්රි] ඒක තමයි මෝඩම දේ. 395 00:20:57,209 --> 00:21:00,293 - නැහැ, ඇත්තටම. ඔබට එය තිබුනේ නම් සහ ඔයා නෑ කිව්වා එතකොට ඒක බොරුවක් කියලා. 396 00:21:00,359 --> 00:21:03,907 නමුත් මම ඔබෙන් අහන්න දන්නේ නැත්නම්, සිදු වූයේ එපමණයි. ඉතින්... 397 00:21:05,001 --> 00:21:07,993 - මම ඔබේ දර්ශනය ඉල්ලා සිටියේ නැත. - මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ. අපි මේ හරහා ගියා, එන්න! 398 00:21:08,059 --> 00:21:09,375 - නෑ, ඒක හොඳයි. 399 00:21:10,303 --> 00:21:12,537 - මම බොරු කිව්වේ නැහැ. - ඔව්, ඔයා බොරු කිව්වේ නැහැ. 400 00:21:12,603 --> 00:21:14,701 - මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. - ඔව්. 401 00:21:14,767 --> 00:21:17,651 - මට සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම ඔබට නොකිව්වෙමි. මම ඉක්මනින් ඔබට කියන්න සූදානම් වුණේ නැහැ. 402 00:21:18,274 --> 00:21:20,874 - ඔබ විවාහ වීමට තීරණය කළේ කුමක්ද? 403 00:21:21,173 --> 00:21:22,321 - ඔහු මගෙන් ඇහුවා. 404 00:21:23,357 --> 00:21:24,626 - [හෙන්රි] ඒකද? 405 00:21:26,005 --> 00:21:27,941 - එය විනෝදජනක විය. - එය එසේ සිදුවේද? 406 00:21:28,007 --> 00:21:29,054 - ඔයාට මගුල්. 407 00:21:29,460 --> 00:21:33,552 ඔහු ආවේගශීලී විය. ඔහු වගේ විය මට මේ සති අන්තයේ ටික කාලයක් තියෙනවා. 408 00:21:33,618 --> 00:21:35,970 ඔබට වේගාස් වෙත යාමට අවශ්‍යද? මම වගේ, "ඔව්, අපි වේගාස් වෙත යමු!" 409 00:21:36,036 --> 00:21:38,218 - මට මේ සති අන්තයේ ටික කාලයක් තියෙනවා! - අපි වේගාස් වෙත පැමිණි විට, 410 00:21:38,284 --> 00:21:42,174 ඔහු හරියට "ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?" මම "ඔව්! ඒක නියමයි!" 411 00:21:43,215 --> 00:21:45,369 - ඉතින් අපි ඒක කළා. - ඉතා ඉක්මන් තීරණයක් බව පෙනේ. 412 00:21:45,435 --> 00:21:47,507 - ඔයා දැන් කිව්වේ මගුලේ ප්‍රවාහය අනුගමනය කරන්න කියලා. 413 00:21:47,959 --> 00:21:51,677 - මම විවාහ වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ. - ඔව්, ප්‍රවාහය අනුගමනය කරන්න, නමුත් මෙය නොකරන්න, එසේ නොකරන්න. 414 00:21:51,743 --> 00:21:53,461 හොඳයි ප්‍රවාහය මාව විවාහ කරගත්තා! 415 00:21:54,179 --> 00:21:55,145 - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 416 00:21:55,211 --> 00:21:58,805 - මම මගේ ඔසප් චක්‍රය සමඟ ගලා ගියෙමි. - ඔබ විවාහකයි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 417 00:22:01,147 --> 00:22:02,261 - ඇඳට එන්න. 418 00:22:04,137 --> 00:22:05,253 ඔයාට කොහොම ද? 419 00:22:06,313 --> 00:22:08,713 - [ජූලියා] ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. - [හෙන්රි] මම හොඳයි. 420 00:22:11,481 --> 00:22:12,939 - [ජූලියා] මේක හොඳයි. 421 00:22:45,232 --> 00:22:46,380 (හාදුව) 422 00:23:10,457 --> 00:23:13,418 (ආදරණීය සංගීතය) 423 00:23:52,197 --> 00:23:54,840 (කෙඳිරිය) 424 00:24:06,037 --> 00:24:07,185 (ඝෝෂාකාරී විලාපය) 425 00:24:57,951 --> 00:24:59,835 (කොඳුරමින් සහ කෙඳිරිගාමින්) 426 00:25:45,250 --> 00:25:47,656 (මන්දගාමී බර හුස්ම ගැනීම) 427 00:27:19,381 --> 00:27:21,315 (කෙඳිරිය) 428 00:27:25,608 --> 00:27:27,443 (කනගාටුදායක සංගීතය) 429 00:28:49,711 --> 00:28:50,998 (දුරකථන බීප්) 430 00:42:17,616 --> 00:42:19,807 (කනගාටුදායක සංගීතය) 431 00:43:16,142 --> 00:43:17,388 (කෙඳිරිය) 432 00:43:30,710 --> 00:43:32,138 (දැඩි සංගීතය) 433 00:43:47,334 --> 00:43:48,553 (කෙඳිරි ගාමින් සහ කෙඳිරිගාමින්) 434 00:50:26,159 --> 00:50:28,349 (හෘද ස්පන්දනය සහ අධික හුස්ම ගැනීම) 435 00:50:41,345 --> 00:50:43,550 (රළ පහර) 436 00:51:14,299 --> 00:51:15,444 (ලී හැන්දක් තට්ටු කිරීම) 437 00:51:51,989 --> 00:51:53,627 - කොහොමද පැටියෝ ඔයාගේ දවස? 438 00:51:54,186 --> 00:51:55,728 -[මිලානා] ඒක හොඳයි. 439 00:51:55,964 --> 00:51:57,330 - [රොසාලි] ඔව්, ඔබ කළේ කුමක්ද? 440 00:51:57,396 --> 00:51:59,031 - දවස පුරාම පාඩම් කළා. 441 00:51:59,768 --> 00:52:02,174 - [රොසාලි] මොකක්ද, හරියටම? සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද? 442 00:52:02,991 --> 00:52:06,420 - [මිලානා] යුද්ධයේ දරුවන් සහ පරම්පරා ප්‍රචණ්ඩත්වය. 443 00:52:16,843 --> 00:52:20,543 - ඔයා අද දන්නවා කාර්යාලය, එය පිස්සු විය. 444 00:52:21,917 --> 00:52:23,317 අපි අලුත් මෘදුකාංගයක් ගෙනාවා. 445 00:52:24,000 --> 00:52:26,944 ඒ වගේම ඒක කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. අපි හැමෝම අරගල කරනවා. 446 00:52:27,967 --> 00:52:29,467 එතරම් සංකීර්ණයි. 447 00:52:30,337 --> 00:52:33,227 අපි අලුත් ක්‍රමයක් ගත්තේ ඇයි කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. 448 00:52:34,947 --> 00:52:38,935 - මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ වනු ඇත හොඳයි බබා, ඔයා හරිම දක්ෂයි. 449 00:52:41,005 --> 00:52:45,344 - ඔයා දන්නවා මම ගෙදර ගියාම, මම මේ යුවළ නැවත දුටුවෙමි. 450 00:52:45,410 --> 00:52:49,182 පිස්සු කොණ්ඩෙත් එක්ක. ඔබ දන්නවා අපි දැක්කා රෝස පැහැති හිසකෙස් ඇති බාර් එකේද? 451 00:52:49,450 --> 00:52:52,168 - [Rosalie] ඔවුන් එය මේ ආකාරයට නිතරම අඳිනවා. - [මිලානා] ඇත්තටම? 452 00:52:52,234 --> 00:52:56,568 - [රොසාලි] ඔව්, ඒක පිස්සුවක්. ඔබ කවදාවත් මේ වගේ රැකියාවක් හොයාගන්න. ඔෆිස් එකේ නෙවෙයි. 453 00:52:58,380 --> 00:53:02,032 ඔව්... ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි, මිනිත්තු කිහිපයකින්. 454 00:53:02,935 --> 00:53:06,535 ඉතින් සමහර විට, ඔබ සිතන්නේ ... 455 00:53:06,930 --> 00:53:09,292 අපිට පොඩි වෙලාවක් ගන්න පුලුවන්ද? 456 00:53:09,358 --> 00:53:10,981 - නෑ බබා. 457 00:53:11,047 --> 00:53:14,144 ඇත්තටම මට පාඩම් කරන්න වෙනවා. මට තියෙනවා හෙට පරීක්ෂණය, ඔබ දන්නවා. 458 00:53:14,210 --> 00:53:15,795 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව් 459 00:53:16,315 --> 00:53:18,451 - ඔහ්, හරි. තේරුම් ගත්තා ද. 460 00:53:30,809 --> 00:53:32,509 ඔහ්, ඉතින් ඒක ඔයාගේ පාඩම නේද? 461 00:53:33,491 --> 00:53:35,391 ඔබ ගණිකාවන් ඉගෙන ගන්නවාද? 462 00:53:36,620 --> 00:53:37,684 - නැහැ. 463 00:53:38,315 --> 00:53:39,615 - [රොසාලි] හොඳ බූරුවෙක් වුණත්. 464 00:53:40,141 --> 00:53:42,141 මෙය ඇගේ චරිතය ගැන පවසන්නේ කුමක්ද? 465 00:53:42,373 --> 00:53:43,373 - [මිලානා] ඔබ මට කියන්න. 466 00:53:44,489 --> 00:53:45,749 මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින්ම දන්නවා. 467 00:53:45,815 --> 00:53:47,115 - මම හිතන්නේ ඔබ අපිරිසිදු ගැහැණු ළමයෙක්. 468 00:53:47,638 --> 00:53:50,630 (දුරකථන නාද වේ) 469 00:53:53,153 --> 00:53:55,313 - ලූකා? - නැහැ. 470 00:53:55,733 --> 00:53:56,907 ආයුබෝවන්. 471 00:53:58,081 --> 00:53:59,733 ඔයාට කොහොම ද? 472 00:54:10,209 --> 00:54:11,454 (කැමරා ක්ලික්) 473 00:54:11,520 --> 00:54:14,064 - එය ඔබගේ Instagram සඳහාද, නැතිනම් ෂුගර් බේබීස් ඔන්ලයින් සඳහාද? 474 00:54:14,130 --> 00:54:15,246 - Instagram. 475 00:54:16,223 --> 00:54:17,957 මම පිළිකුල් සහගතයි. 476 00:54:18,023 --> 00:54:19,857 - ඔබ පිළිකුල් සහගත බවක් නොපෙනේ. 477 00:54:19,923 --> 00:54:21,723 එහෙම දෙයක් කියන්න එපා. 478 00:54:22,633 --> 00:54:24,793 - මම මේ යට ඇඳුමට කැමතියි කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා ලස්සන වර්ණයකි. 479 00:54:24,981 --> 00:54:26,285 - ඒක. 480 00:54:27,561 --> 00:54:29,261 මම හිතන්නේ අපට රූපය වැඩිදියුණු කළ හැකියි. 481 00:54:29,493 --> 00:54:30,811 - ඔව්? - ඔව්. 482 00:54:31,159 --> 00:54:32,406 - ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 483 00:54:33,075 --> 00:54:34,509 - නැවත උත්සාහ කරන්න? 484 00:54:34,741 --> 00:54:35,987 - හරි, ඔව්. 485 00:54:38,017 --> 00:54:39,651 - සහ සමහරවිට ඒ වගේ? 486 00:54:39,717 --> 00:54:41,017 (සිනාසෙයි) 487 00:54:41,481 --> 00:54:42,415 (කැමරා ක්ලික්) 488 00:54:42,481 --> 00:54:43,793 සමහර විට එය වඩා හොඳද? 489 00:54:44,199 --> 00:54:45,343 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. 490 00:54:45,409 --> 00:54:48,409 - මිනිසුන් ඔබේ බව දැකිය යුතුයි ඔබ දන්නවද තනපුඩු ඇත්තටම ලස්සනයි. 491 00:54:48,989 --> 00:54:50,369 - ඒවා ඇත්ත. 492 00:54:50,435 --> 00:54:51,735 - ඔහ්, ඒවා ඇත්ත. 493 00:54:52,141 --> 00:54:53,418 නියම කිනිතුල්ලන්. 494 00:54:55,100 --> 00:54:56,630 (සිනාසෙමින්) 495 00:54:58,777 --> 00:55:00,145 ඒවා වඩා හොඳයි නේද? 496 00:55:01,251 --> 00:55:03,025 (කෑ ගසමින් හා සිනාසෙමින්) 497 00:55:03,709 --> 00:55:06,806 - ඔබට එය පසුව කළ හැකිය. - ඔහ්, එය පසුව කරන්න! 498 00:55:11,501 --> 00:55:12,816 (සිපගැනීම සහ අධික හුස්ම ගැනීම) 499 00:55:25,997 --> 00:55:27,792 - [මිලානා] ඔබ එය කරන විට මම එයට කැමතියි. 500 00:55:31,728 --> 00:55:32,844 ඒක ගලවන්න. 501 00:55:43,318 --> 00:55:44,475 (අධික හුස්ම ගැනීම) 502 00:55:56,381 --> 00:55:57,415 (සිනාසෙයි) 503 00:56:03,772 --> 00:56:05,396 - බායි පෑන්ටි. 504 00:56:08,645 --> 00:56:10,072 (ආදරණීය සංගීතය) 505 00:56:35,078 --> 00:56:36,300 (කෙඳිරිය) 506 00:56:37,206 --> 00:56:38,376 (කෙල ගැසීම) 507 00:57:23,630 --> 00:57:25,132 - ඔබ කොතරම් නරකද කියා බැලීමට මිහිරියි. 508 00:58:33,767 --> 00:58:34,999 (සිනාසෙයි) 509 00:58:42,622 --> 00:58:43,805 (දුරකථනය නාද වේ) 510 00:58:51,250 --> 00:58:52,704 - ලූකා? 511 00:58:53,400 --> 00:58:54,820 ලූකා ද? 512 00:58:55,344 --> 00:58:56,960 - [මිලානා] ලූකා. 513 00:59:00,557 --> 00:59:01,833 ලූකා. 514 00:59:22,835 --> 00:59:24,646 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 515 00:59:34,441 --> 00:59:35,962 (නැටුම් සංගීතය) 516 01:00:00,000 --> 01:00:01,594 - [රොසාලි] ඒයි, පැටියෝ! 517 01:00:04,473 --> 01:00:06,077 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්, ඔබට කොහොමද? 518 01:00:06,143 --> 01:00:07,643 - මම හොඳින්. අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි. 519 01:00:08,165 --> 01:00:09,599 - කමක් නැහැ, අපි කතා කරමු. 520 01:00:09,665 --> 01:00:11,175 - බොන්න ඕනද? - ඔව්. 521 01:00:17,963 --> 01:00:19,615 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 522 01:00:40,960 --> 01:00:42,174 (සංගීතය අක්‍රියයි) 523 01:00:44,123 --> 01:00:45,627 - [Rosalie] Cutie, ඔබේ දවස කොහොමද? 524 01:00:45,975 --> 01:00:49,575 - ඔයාට මහන්සියි වගේ. - මම ගොඩක් මහන්සියි. අපොයි. 525 01:00:50,569 --> 01:00:54,200 බර්ලිනයේ සිටින මේ මිනිසුන් සියල්ලන්ම අසනීප වී ඇත. ඔවුන් මෙච්චර ගන්න, මම ගොඩක් දෙනවා. 526 01:00:55,211 --> 01:00:57,387 - සමහරවිට ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. - ඔව්? 527 01:00:57,813 --> 01:00:59,153 - සාමාන්ය රැකියාවක් ලබා ගන්න. 528 01:00:59,219 --> 01:01:00,663 - සාමාන්ය රැකියාව? - ඔව්. 529 01:01:00,729 --> 01:01:02,613 - මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? - නැත්නම් බාර් එකක රැකියාවක්. 530 01:01:03,113 --> 01:01:07,199 - මම දන්නවා මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය. මම කියන්නේ අධ්‍යයනය සහ එවිට මට වැඩට යාමට අවශ්‍යයි, ඔබ මෙය දන්නවා. 531 01:01:07,479 --> 01:01:10,297 - නමුත් ඔබ දැනටමත් ඉගෙනගෙන වැඩ කරනවා. 532 01:01:10,363 --> 01:01:11,854 - ඔව්, නමුත් ... - ඉතින්? 533 01:01:12,281 --> 01:01:16,955 - මම අදහස් කළේ මනෝවිද්යාඥයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමෙන් පසුවය. - මම හිතුවේ ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියපු නිසා. 534 01:01:17,021 --> 01:01:18,227 - ඔව්. 535 01:01:19,063 --> 01:01:21,038 - ඒක කමක් නැහැ, පැටියෝ. 536 01:01:21,560 --> 01:01:23,311 - ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ ... 537 01:01:24,626 --> 01:01:27,376 ලූකා කොහොමත් කමක් නෑ. ඔහු එතරම් නරක නැත. 538 01:01:27,442 --> 01:01:28,551 - හරි හරී. 539 01:01:29,621 --> 01:01:31,969 අඩුම තරමේ ඔහු දක්ෂයි. 540 01:01:32,453 --> 01:01:34,169 ව්‍යාපාර ගැන බොහෝ දේ දනී. 541 01:01:36,597 --> 01:01:37,713 ගොඩක් සල්ලි. 542 01:01:40,723 --> 01:01:43,781 - ඉතින්... අද රෑට සැලැස්ම මොකක්ද? 543 01:01:44,557 --> 01:01:46,810 ඔයාට මහන්සියි, යන්න ගෙදර ගිහින් පීසා එකක් ගන්නවද? 544 01:01:46,876 --> 01:01:49,470 - රොසාලි, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 545 01:01:49,536 --> 01:01:51,770 ඉතින් ලූකා බර්ලිනයට එනවා. 546 01:01:51,836 --> 01:01:55,952 මට ඉන්න සල්ලි ගොඩක් දෙන්න ඔහු සතියක් මෙහි සිටින අතරතුර ඔහුගේ විලාවේ. 547 01:01:56,184 --> 01:01:57,300 මම ඔව් කිව්වා. 548 01:01:59,768 --> 01:02:01,071 - ඔයා... 549 01:02:02,870 --> 01:02:04,620 එයා එක්ක සතියක් ඉන්නද? 550 01:02:05,859 --> 01:02:07,009 - [මිලානා] සතියක් පමණි. 551 01:02:07,473 --> 01:02:08,545 සතියක් පමණි. 552 01:02:09,517 --> 01:02:11,042 - සහ ඔබ දැනටමත් ඔව් කිව්වා? 553 01:02:16,833 --> 01:02:20,493 - [මිලානා] මම දන්නවා, පැහැදිලිවම තිබිය යුතුයි ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණි, නමුත් 554 01:02:20,559 --> 01:02:21,859 - ඔව්, පැහැදිලිවම. 555 01:02:24,117 --> 01:02:25,327 - ඒක ගොඩක් සල්ලි. 556 01:02:30,549 --> 01:02:31,649 (සුසුම් හෙළයි) 557 01:02:34,001 --> 01:02:38,401 - [රොසාලි] ඇයි අපි මේ ගැන කලින් කතා නොකළේ? - [මිලානා] පැහැදිලිවම එය කිසිවක් අදහස් නොවේ. ඔබ මෙය දන්නවා. 558 01:02:39,269 --> 01:02:41,497 - ඉතින් ඔයා නිතරම කියනවා, ඒක කිසිවක් අදහස් නොවේ. 559 01:02:41,563 --> 01:02:43,629 - [මිලානා] එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ. - [රොසාලි] ඔහු රෑට කතා කරනවා. 560 01:02:43,695 --> 01:02:47,044 - ඔයා කතා කරන්නේ මට තේරෙන්නේ නැති භාෂාවක්, ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 561 01:02:47,110 --> 01:02:49,244 - ඒක වැඩ. - එයා හැම මගුලටම මැසේජ් කරනවා 562 01:02:49,310 --> 01:02:51,414 - ඒක වැඩක්, රොසාලි. - හැම මගුලේ දවසකම ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවනවා. 563 01:02:51,480 --> 01:02:52,804 - එය සෑම විටම, සෑම විටම වැඩ. 564 01:02:52,870 --> 01:02:54,270 - ඒක වැඩියි 565 01:02:59,035 --> 01:03:03,655 ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන බවක් මට දැනේ අපි එකට කාලය ගත කරනවාට වඩා ලුකාට කෙටි පණිවිඩ යැවීම. 566 01:03:05,337 --> 01:03:07,529 - ඒක හරිම විහිළුවක්. 567 01:03:07,877 --> 01:03:09,761 අපි හැමදාම එකට ඉන්නවා. 568 01:03:10,543 --> 01:03:12,013 - එය ඔබට වැඩිද? 569 01:03:12,419 --> 01:03:13,779 - නැහැ. - ඔයාට කඩන්න ඕනද? 570 01:03:13,845 --> 01:03:15,000 - නැහැ! 571 01:03:17,179 --> 01:03:18,679 - එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 572 01:03:21,237 --> 01:03:22,741 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ මිලානා? 573 01:03:23,321 --> 01:03:24,379 - මම මොනවද කළේ? 574 01:03:24,805 --> 01:03:26,405 මට මේක ඕනේ, මට සල්ලි ඕනේ. 575 01:03:29,239 --> 01:03:31,839 මේකෙන් අපිට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්. 576 01:03:42,623 --> 01:03:44,229 - [රොසාලි] ඉතින් ඔයා ඔව් කිව්වා? 577 01:03:45,297 --> 01:03:46,866 ඔබ එහි යන්නේ කවදාද? 578 01:03:47,910 --> 01:03:49,131 එය කවදාද? 579 01:03:49,197 --> 01:03:50,697 - හෙට අනිද්දා. 580 01:03:58,645 --> 01:03:59,730 (සුසුම්ලන්න) 581 01:04:02,029 --> 01:04:03,689 - මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 582 01:04:05,941 --> 01:04:06,947 - ඔව්. 583 01:04:07,501 --> 01:04:09,333 - ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන බව ඔබට විශ්වාසද? 584 01:04:11,067 --> 01:04:12,473 - [රොසාලි] ඔව්? - [මිලානා] ඔව්. 585 01:04:16,499 --> 01:04:18,710 - මම ඔබට වඩා ආදරෙයි මම කාටවත් ආදරේ කරලා තියෙනවා. 586 01:04:19,870 --> 01:04:21,079 කවදාහරි. 587 01:04:26,457 --> 01:04:28,057 - ඉතින් ඔබ එය සතියක් කරන්න. 588 01:04:29,715 --> 01:04:30,947 - [මිලානා] එහෙනම් මම නවතිනවා. 589 01:04:31,941 --> 01:04:32,973 ඔව්? 590 01:04:34,945 --> 01:04:36,126 -හරි හරී. 591 01:04:39,549 --> 01:04:42,549 එක පාරක් ගොඩක් සල්ලි දීලා නතර වෙනවා. 592 01:04:43,819 --> 01:04:45,419 මට ඒක තේරෙනවා. 593 01:04:46,377 --> 01:04:47,577 ඒකට කමක් නැහැ. 594 01:04:48,960 --> 01:04:52,539 කමක් නෑ පැටියෝ. මම මගේ බඩු ටික ගන්නම්. 595 01:04:54,353 --> 01:04:55,953 මට මහන්සියි, අපි ගෙදර යමු 596 01:04:58,011 --> 01:04:59,311 පීසා එකක් ගන්න. 597 01:05:13,764 --> 01:05:15,264 - [මිලානා] ඒක හොඳයි, 598 01:05:15,571 --> 01:05:16,871 විනාඩි තිහක්, හරිද? 599 01:05:17,685 --> 01:05:19,485 මම ඉක්මනින් නාගන්නම්. 600 01:05:20,737 --> 01:05:22,340 හරි හරී. 601 01:05:23,570 --> 01:05:25,490 මට සමාවෙන්න රොසාලි, මට තියෙනවා මගුල් හමුවීමක්. 602 01:05:26,927 --> 01:05:28,807 - ඔබ ඉවත් වුණා කියලා හිතුවද? 603 01:05:30,627 --> 01:05:32,627 - කාට හරි සල්ලි හොයන්න තියෙනවා නේද? 604 01:05:33,584 --> 01:05:34,884 - මම මුදල් උපයන්නේ නැහැ නේද? 605 01:05:36,565 --> 01:05:38,365 - මට මුදල් ඉපයිය යුතුයි මට, ඔබ මෙය දන්නවා. 606 01:05:39,418 --> 01:05:41,418 - ඒක හොඳයි, නාඳුනන අය. 607 01:05:44,125 --> 01:05:45,324 - [මිලානා] ස්නානය කිරීමට පිටත් විය. 608 01:05:47,673 --> 01:05:49,153 - හිතුවද අපි පීසා කන්න යනවා කියලා? 609 01:05:49,256 --> 01:05:50,590 - ඔව්, අපි පීසා කමු. 610 01:05:50,656 --> 01:05:52,590 - කවදා ද? කවදා ද? - මම වැඩ කළ පසු. 611 01:05:52,656 --> 01:05:55,956 - ඔව්, ඔබ වැඩ කළ පසු. ඔයා නාගන්න ඊට පස්සේ ඔයා කැමරාවට අහු වෙනවා. 612 01:05:57,112 --> 01:06:00,560 - එය රැකියාවක් නොවේ. - ඒක මට වැඩක්. 613 01:06:00,626 --> 01:06:02,486 - ඔයා කිව්වා ලූකා පස්සේ නවතිනවා කියලා. 614 01:06:02,803 --> 01:06:04,537 - මම ලූකාට පස්සේ නවතිනවා. - ලූකා, එහෙනම් නවතින්න. 615 01:06:04,603 --> 01:06:06,810 - මම කරන්නම්. මම නවතිමි! - ඇයි මේ රැකියාව ගන්නේ? 616 01:06:06,876 --> 01:06:08,946 - [රොසාලි] ඔබ අමන ඇබ්බැහියක්, ඔයා ලිංගික ඇබ්බැහි වුණු කෙනෙක්! 617 01:06:09,012 --> 01:06:10,714 - මම ලිංගිකත්වයට ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ! 618 01:06:10,780 --> 01:06:12,786 - [රොසාලි] ඔබ මට මෙය කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි! - [මිලානා] මගුලක්! 619 01:06:12,852 --> 01:06:13,976 - මගුලක්! 620 01:06:14,042 --> 01:06:15,769 - මගුලක්! - මගුලක්! 621 01:06:15,835 --> 01:06:17,617 - නෑ මගුලක්, ඒක නවත්වන්න! - මගුලක්! 622 01:06:17,683 --> 01:06:18,760 (දොර වැසී යයි) 623 01:06:21,429 --> 01:06:23,782 (දැඩි සංගීතය) 624 01:08:09,126 --> 01:08:10,542 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 625 01:08:15,000 --> 01:08:16,855 - [මිලානා] මට සමාවෙන්න. 626 01:08:20,793 --> 01:08:23,841 (RUNTOLIFE විසින් "Flicker") 627 01:08:25,988 --> 01:08:31,164 d ඔබ ගැන යමක් මට කිව්වා මම ඩී 628 01:08:31,570 --> 01:08:36,772 d මට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය d 629 01:08:37,251 --> 01:08:41,941 d නැවත ආරම්භ කර ධාවනය ද d 630 01:08:42,231 --> 01:08:46,868 d අපි අයිති තැන d 631 01:08:47,680 --> 01:08:53,014 d එය සරල නමුත් පාවීමට අවශ්‍ය නැත d 632 01:08:53,251 --> 01:08:57,387 d වඩදියට එරෙහිව d 633 01:08:58,382 --> 01:09:03,583 d ඔබට සොයා ගැනීමට ඇත්තේ d 634 01:09:03,931 --> 01:09:08,412 d මම ඒ සියල්ල දෙනවා d 635 01:09:09,050 --> 01:09:13,866 d ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි d 636 01:09:14,214 --> 01:09:18,941 d මම මගේ හදවතට එක හුස්මක් දෙනවා d 637 01:09:20,971 --> 01:09:23,232 d එකම හුස්මක් ඈ 638 01:09:26,655 --> 01:09:28,629 (සමූහ කතා බහ) 639 01:09:38,098 --> 01:09:40,198 - ඊයේ ජරාවක්. 640 01:09:49,559 --> 01:09:50,733 මම හිතන්නේ 641 01:09:51,654 --> 01:09:53,154 මම, ම්ම්... 642 01:09:55,638 --> 01:09:57,232 මම ටිකක් හැඟීම්බර වුණා. 643 01:09:58,359 --> 01:09:59,580 එය හුදෙක් ... 644 01:10:00,914 --> 01:10:02,291 ගොඩක්, ඔබ දන්නවා. 645 01:10:02,684 --> 01:10:04,278 ඒක ගොඩක් විතරයි. 646 01:10:04,344 --> 01:10:05,696 මම, ම්ම්... 647 01:10:10,376 --> 01:10:12,676 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ, ඔයා දන්නවද? 648 01:10:14,487 --> 01:10:16,087 මම කලබල වුණා. 649 01:10:21,681 --> 01:10:23,181 මගේ පැටියෝ. 650 01:10:28,612 --> 01:10:30,112 ඔයා හොඳින්ද? 651 01:10:30,573 --> 01:10:31,783 - ඔව්. 652 01:10:34,630 --> 01:10:36,631 (දුරකථන නාද වේ) 653 01:10:42,890 --> 01:10:45,654 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 654 01:10:45,908 --> 01:10:47,348 (දුරකථන නාද වේ) 655 01:10:51,045 --> 01:10:53,212 - මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, හරිද? 656 01:10:53,850 --> 01:10:55,216 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 657 01:10:55,282 --> 01:10:56,908 - [මිලානා] ඒ අපි විතරයි. 658 01:10:59,478 --> 01:11:01,854 (දුම්රිය නලාව) 659 01:11:04,866 --> 01:11:07,452 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 660 01:11:07,518 --> 01:11:08,764 (සිනාසෙමින්) 661 01:11:09,251 --> 01:11:10,851 ඔබ එයට කැමතිද? 662 01:11:11,138 --> 01:11:13,318 - [සේවාදායකයා] ආ ඔව්. - එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි. 663 01:11:14,069 --> 01:11:17,069 - ඔයා මාව ගොඩක් අනාථ කරනවා. 664 01:11:19,113 --> 01:11:21,523 මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් තෙත් වී සිටිමි. 665 01:11:23,642 --> 01:11:25,453 (විලාපය) 666 01:11:29,473 --> 01:11:31,473 මම ඔයාට ගොඩක් තෙත් වෙලා. 667 01:11:38,292 --> 01:11:40,708 - [මිලානා] එවැනි අපිරිසිදු මහලු මිනිසෙක්. 668 01:11:48,844 --> 01:11:50,022 (සිනාසෙමින්) 669 01:11:51,786 --> 01:11:54,086 - ලෙස්බියන් දෙන්නෙක් එක්කෙනෙකුට වඩා හොඳයි. 670 01:12:01,798 --> 01:12:04,162 (බොරු හිනාව) 671 01:12:04,626 --> 01:12:06,104 (හුස්ම ගැනීම) 672 01:12:06,876 --> 01:12:08,176 - ඔබ මේකට කැමතිද? 673 01:12:08,463 --> 01:12:10,903 - මට කියන්න ඔයා මේකට කොච්චර ආදරෙයිද, මිලානා? 674 01:12:12,461 --> 01:12:15,551 - ලූකා පසු නවතිනවාද? මොකක්ද මගුල් ඔයා මට කරනවද? 675 01:12:16,101 --> 01:12:18,135 ඇයි ඔයා මට හැමදාම මෙහෙම කරන්නේ. 676 01:12:18,201 --> 01:12:22,401 මට ඒක එපා වෙලා! ඔයා කිව්වා ඔබ නවත්වන්න! ඔබ ඉවත් වුණා කිව්වා! 677 01:12:22,928 --> 01:12:24,251 (මිලානා කෙඳිරිගාමින්) 678 01:12:26,655 --> 01:12:29,037 - මට කියන්න ඔයා නවත්වන්න. - මම කළේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ. 679 01:12:29,517 --> 01:12:31,334 (මිලානා හඬමින්) 680 01:12:36,498 --> 01:12:38,271 - අඬනවා පුංචි බබා. 681 01:12:38,337 --> 01:12:39,673 - ඔබේ එවැනි - මොකක්ද! 682 01:12:40,358 --> 01:12:43,668 - මම මොන වගේ කෙනෙක්ද? ඔබ තුප්පහිය! කණ්ණාඩියෙන් බලන්න! 683 01:12:44,275 --> 01:12:47,649 - [මිලානා] ඔබ මාව හැම විටම පාලනය කරයි. ඔයා මාව නිතරම හුස්ම හිර කරනවා. 684 01:12:47,715 --> 01:12:49,615 මට ඔයා එක්ක හුස්ම ගන්නවත් බෑ. 685 01:12:49,681 --> 01:12:53,051 - ඉතින්, මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන් කෙලවන්න ඉඩ දුන්නා ලෝකය? ඒ වගේම, මට වැඩක් නැහැ! 686 01:12:54,061 --> 01:12:55,235 මට වැඩක් නෑ. 687 01:12:59,095 --> 01:13:01,627 (කෑගසමින්) 688 01:13:02,909 --> 01:13:04,793 (අධික හුස්ම ගැනීම) 689 01:13:06,313 --> 01:13:08,113 ඔයාට දුකක් නෑ නේද? 690 01:13:08,179 --> 01:13:09,722 - මට කණගාටුයි. 691 01:13:12,128 --> 01:13:13,880 තෝ වගේ බැල්ලියෙක්! 692 01:13:15,325 --> 01:13:17,685 - හා, මම බැල්ලියද? ඔයා බරපතලයි, මම බැල්ලියද? 693 01:13:17,751 --> 01:13:18,959 - ඔයා තමයි බැල්ලිය. 694 01:13:19,025 --> 01:13:23,083 - ඔයා බරපතලද? මට කියන්න කවුද කියලා බැල්ලියද? ඌ කව් ද? 695 01:13:23,424 --> 01:13:25,402 කව්ද යාලුවනේ මේ මගුල? ඌ කව් ද? 696 01:13:25,468 --> 01:13:27,672 - ඔයාට මගුල්. - ඌ කව් ද? ඒ මමද නැත්නම් ඔබද? 697 01:13:28,573 --> 01:13:30,407 (අධික හුස්ම ගැනීම) 698 01:13:30,473 --> 01:13:32,647 - මට කියන්න? මට කියන්න මිලානා. 699 01:13:35,075 --> 01:13:37,475 කව්ද හොරා? මමද? 700 01:13:39,032 --> 01:13:40,614 මම ලිංගික ඇබ්බැහි කරුවෙක්ද? 701 01:13:40,680 --> 01:13:42,322 (හැඬීම) 702 01:13:45,000 --> 01:13:47,606 - ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ? 703 01:13:48,196 --> 01:13:51,292 ඇයි ඔයා තාම මාත් එක්ක නම් ඔයා මට මෙහෙම සලකනවද? 704 01:13:51,777 --> 01:13:55,145 ඇයි ඔයා මට ආදරේ කරන්නේ? 705 01:13:57,420 --> 01:14:00,000 (ඇඬීම) 706 01:14:11,690 --> 01:14:13,183 - [රොසාලි] මට එපා වෙලා! 707 01:14:14,040 --> 01:14:15,281 මගුල් ගණිකාව! 708 01:14:15,347 --> 01:14:16,747 - ඔයාට මගුල් 709 01:14:20,636 --> 01:14:23,396 (කෙඳිරිගාමින්) 710 01:14:42,577 --> 01:14:44,977 - [මිලානා] ඉතින් ලූකාට එළියේ කාර් එකක් තියෙනවා. 711 01:14:50,666 --> 01:14:52,626 මම කල්පනා කරනවා විලා එක මොන වගේ වෙයිද? 712 01:14:54,447 --> 01:14:56,147 සමහර විට ඔවුන් ජැකුසි වනු ඇත. 713 01:15:00,459 --> 01:15:03,959 ඒ නිසා මම නොයා යුතුයි වැඩි කාලයක්, උපරිම වශයෙන් සතියක්. 714 01:15:14,071 --> 01:15:16,821 හරි ඉතින්... 715 01:15:17,151 --> 01:15:19,250 මම යනවා. 716 01:15:20,416 --> 01:15:22,175 ඔබට සමුගැනීමට අවශ්‍යද? 717 01:15:23,644 --> 01:15:24,763 - ෂුවර්. 718 01:15:47,460 --> 01:15:48,539 (හාදුව) 719 01:15:55,701 --> 01:15:56,989 - [රොසාලි] ආයුබෝවන්. 720 01:16:04,647 --> 01:16:06,613 (සිප ගැනීම සහ විලාපය) 721 01:16:08,817 --> 01:16:10,616 (ආදරණීය සංගීතය) 722 01:16:15,000 --> 01:16:17,700 - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 723 01:16:21,493 --> 01:16:22,783 - මටත්. 724 01:16:31,138 --> 01:16:32,582 (සිප ගනිමින්) 725 01:16:47,551 --> 01:16:48,609 (සිනාසෙයි) 726 01:16:49,537 --> 01:16:50,797 - හේයි. - හේයි. 727 01:17:15,677 --> 01:17:17,035 - ඔයා කොහේද යන්නේ? 728 01:17:19,135 --> 01:17:21,135 නැවත ඇඳට එන්න. ඔබේ සංචාරය ගැන මට කියන්න. 729 01:17:26,635 --> 01:17:28,535 - අම්මෝ, මම හිතන්නේ. 730 01:17:30,348 --> 01:17:32,600 අපි යාළුවෝ එක්ක පාටියක් තිබ්බා. 731 01:17:33,367 --> 01:17:35,567 අපි පුදුම සාදයක් තිබ්බා. 732 01:17:35,993 --> 01:17:37,167 - ඔයා වෙනුවෙන්? - ඔව්. එය විනෝදජනක විය. 733 01:17:37,832 --> 01:17:39,476 - එය කදිමයි. ඔබේ දෙමාපියන් එහි සිටියාද? 734 01:17:39,542 --> 01:17:42,354 - නැහැ, ඒ මගේ මිතුරන් පමණයි. ඉසෙඩ් හිටියා. ඉතින් ඇයව දැකීම සතුටක්. 735 01:17:42,420 --> 01:17:44,016 - Z? - සාරා. 736 01:17:47,140 --> 01:17:48,651 - නමුත් ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළාද? 737 01:17:49,584 --> 01:17:51,109 - ඔව්, මම ... 738 01:17:51,979 --> 01:17:53,109 මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙයි කියලා 739 01:17:54,417 --> 01:17:56,617 මම හිතන්නේ නැහැ මම කතා කරයි කියලා ඔවුන් නැවත ටික වේලාවකට. 740 01:17:57,017 --> 01:17:58,023 - ඇයි? 741 01:18:00,243 --> 01:18:02,843 - එයාලා කැමති නෑ මම කියන එකට මෙන්න සහ මම විවාහක බව. 742 01:18:03,677 --> 01:18:06,411 - මම ඔවුන්ට චිත්‍රය දුන්නා - ඉතින් එය සම්පූර්ණ පැකේජයද? 743 01:18:06,477 --> 01:18:07,567 - මම අනුමාන කරනවා. 744 01:18:08,219 --> 01:18:09,566 - හොඳයි, මම අදහස් කළේ ... 745 01:18:11,248 --> 01:18:13,573 ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි, හරිද? ඔවුන් වටේට එනු ඇත. 746 01:18:14,385 --> 01:18:17,153 - එයාලට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න නේද? - හේයි මට ඕනේ... 747 01:18:18,571 --> 01:18:20,105 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 748 01:18:21,347 --> 01:18:22,947 - හරි හරී. - හරි හරී. 749 01:18:23,899 --> 01:18:25,250 - ඉතින්... 750 01:18:26,178 --> 01:18:29,934 මට කලින් ඔයා දැනගන්න ඕන මට ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට කියන්න 751 01:18:30,000 --> 01:18:32,078 මට විශ්වාසයි... 752 01:18:32,600 --> 01:18:34,136 මම ඔයාට ආදරෙයි. 753 01:18:37,334 --> 01:18:41,454 මම ඔබේ වීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි බිරිඳ සහ ඔබ සමඟ සිටින්න. 754 01:18:42,595 --> 01:18:44,934 - හොඳයි. - කලාව සහ නිර්මාණය කරන්න. 755 01:18:45,000 --> 01:18:46,710 - මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි. 756 01:18:48,259 --> 01:18:50,059 - නමුත් අපි හමු වූ විට, 757 01:18:51,534 --> 01:18:56,214 ඔයා කිව්වා ඔයා මට ආදරේ කළේ කා වෙනුවෙන්ද කියලා මම වූ අතර ඔබ මා කවුදැයි දැන සිටියේය 758 01:18:56,678 --> 01:18:59,032 මගේ අනන්‍යතාවය, 759 01:18:59,098 --> 01:19:01,088 ආත්මය හා ශරීරය සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය. 760 01:19:04,853 --> 01:19:07,623 මම කවදාවත් කෙනෙක් හොයාගෙන නැහැ මට අවශ්‍ය වූ බව 761 01:19:08,289 --> 01:19:10,023 ඔබ සමඟ පමණක් සිටින්න. 762 01:19:10,089 --> 01:19:11,521 ඒත් මම... 763 01:19:15,000 --> 01:19:16,448 (කනගාටුදායක සංගීතය) 764 01:19:17,065 --> 01:19:19,865 මම වැරැද්දක් කළා. ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 765 01:19:22,117 --> 01:19:23,349 මට කණගාටුයි. 766 01:19:26,007 --> 01:19:28,601 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ වැරැද්දක් කළාද? 767 01:19:28,667 --> 01:19:30,261 මට කියන්න ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 768 01:19:30,327 --> 01:19:32,327 - මම හෙන්රි එක්ක මෙල්බර්න් වල නිදාගත්තා. 769 01:19:32,559 --> 01:19:34,159 - හෙන්රි මෙල්බර්න් වල? - ඔව්. 770 01:19:35,817 --> 01:19:37,761 - එය එක් වරක් පමණි. - හෙන්රි, ඔබේ මිතුරා? 771 01:19:37,827 --> 01:19:40,817 - ඔව්, ඔහු අ දිගු කලක් මිතුරා සහ 772 01:19:41,275 --> 01:19:43,875 අපට සම්බන්ධයක් තිබුණා ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 773 01:19:49,059 --> 01:19:50,291 හේයි. 774 01:19:53,333 --> 01:19:55,818 ඇත්තටම මට දුකයි මම ඔයාට නොකිව්වට. 775 01:19:56,883 --> 01:19:59,227 එය සිදු වීමට පෙර. 776 01:20:00,259 --> 01:20:01,577 මම කියන්නේ ඒක. 777 01:20:02,853 --> 01:20:04,041 බබා? 778 01:20:06,826 --> 01:20:08,031 බබා? 779 01:20:14,443 --> 01:20:16,283 ඒ මමයි. මම තවමත් ... 780 01:20:16,689 --> 01:20:17,789 එකම පුද්ගලයා. 781 01:20:18,859 --> 01:20:20,359 - ඔබ දන්නවා වගේ ... 782 01:20:21,949 --> 01:20:25,949 මම මේ වගේ දෙයකදී කන්‍යාවක් වගේ, හරිද? ඔයා දන්නවද මම කන්‍යාවක් වගේ? 783 01:20:26,356 --> 01:20:27,598 හරිද? 784 01:20:30,000 --> 01:20:32,034 ඔබ මගේ පළමු අවස්ථාවයි මේ වගේ දෙයක් නේද? 785 01:20:32,100 --> 01:20:34,100 - මම දන්නවා, මම ඒක දන්නවා සහ මම ... 786 01:20:35,243 --> 01:20:36,452 - හා අපි සෙට් උනා... 787 01:20:37,458 --> 01:20:39,450 - ඔබ පිහිටුවා... - ඔව්. 788 01:20:40,472 --> 01:20:41,951 - ප්රොටෝකෝල. - ඔව්. 789 01:20:42,017 --> 01:20:43,667 - කුමක් සඳහා ද? - ඔව්. 790 01:20:46,319 --> 01:20:50,087 - මට කවදාවත් ඕන වුනේ නෑ... 791 01:20:50,377 --> 01:20:52,095 මට කවදාවත් ඕන වුනේ නෑ 792 01:20:52,419 --> 01:20:56,353 මට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඔබ හෝ කෙනෙකු අත්විඳින්න 793 01:20:56,419 --> 01:20:59,113 එම කාලය සඳහා මට තියෙනවා... මම ඔයා එක්ක හිටියා කියලා. 794 01:20:59,179 --> 01:21:01,005 - හොඳයි, ඔබට නැහැ. 795 01:21:01,251 --> 01:21:03,005 ඔබට නැත. 796 01:21:03,295 --> 01:21:04,501 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 797 01:21:04,567 --> 01:21:08,085 - හොඳයි, ඔබ මා පමණක් අත්විඳ නැත, දැන් හෙන්රි පින්තූරයේ කොටසක්. 798 01:21:08,151 --> 01:21:10,385 - ඔහු කොටසක් නොවේ පින්තූරය. ඒක එකපාරටම වෙච්ච දෙයක්. 799 01:21:10,451 --> 01:21:14,185 - හොඳයි, දැන්, මගේ පින්තූරයේ, 800 01:21:14,251 --> 01:21:16,115 ඔහු පින්තූරයේ කොටසකි. 801 01:21:16,181 --> 01:21:17,833 - හරි හරී. - ඒ මගේ පින්තූරය නිසා. 802 01:21:17,899 --> 01:21:21,470 මම දන්නවා ඔයාට වෙලාව තිබුණා නේද? මම දන්නේ නැහැ, මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 803 01:21:21,536 --> 01:21:24,036 - එය වරක් විය. එය එක් වරක් � සමඟ විය 804 01:21:24,403 --> 01:21:27,133 - කවදා ද? ඔබ ආරම්භ කළ විට මෙන්, මැද, අවසානයේ? 805 01:21:27,199 --> 01:21:31,250 - ඔයාට එපා වුනාද? ඔබ කළාද - මම කම්මැලි වුණේ නැහැ. එය කම්මැලිකම ගැන නොවේ. 806 01:21:31,731 --> 01:21:33,379 එය සම්බන්ධතාවය ගැන ය. 807 01:21:33,901 --> 01:21:35,692 අනික ඔයා මාව කසාද බඳිනකොට මම එහෙමයි. 808 01:21:35,758 --> 01:21:38,770 - ඉතින්, මම ප්රමාණවත් තරම් කතා කළේ නැහැ? - නැහැ. 809 01:21:38,836 --> 01:21:41,454 - නැත්නම් ඔබට අපේ සම්බන්ධය දැනුණේ නැද්ද? 810 01:21:41,520 --> 01:21:43,114 - නැහැ, මට තවමත් අපේ සම්බන්ධය දැනුණා. 811 01:21:43,180 --> 01:21:45,514 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට නොකිව්වට එය සිදුවීමට පෙර. මම කියන්නේ ඒක. 812 01:21:45,580 --> 01:21:47,414 මම දන්නවා ඒක අපේ ගනුදෙනුවක් කියලා. මට කණගාටුයි. 813 01:21:47,480 --> 01:21:49,183 මට කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන අනාගතයේදී ඔබ වෙනුවෙන් බව. 814 01:21:49,249 --> 01:21:51,183 - මම ඇත්තටම කරනවා - මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ඔයා කණගාටුයි කියලා. 815 01:21:51,249 --> 01:21:53,450 මට දැන් ඔයා එහෙම කියනව ඇහෙන්නේ නැහැ. 816 01:21:53,914 --> 01:21:55,392 ඔබ එය කියනු මම අසා ඇත්තෙමි. 817 01:21:55,953 --> 01:21:57,277 - එය සිදු විය ... 818 01:21:58,554 --> 01:22:00,348 මගේ දෙමාපියන්ගේ ස්ථානයේ. 819 01:22:02,349 --> 01:22:03,703 - ඔවුන් සිටියේ කොහේද? 820 01:22:03,769 --> 01:22:07,169 - ඔවුන් ... ඔවුන් ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කර තිබුණි. 821 01:22:07,892 --> 01:22:09,900 - ඔවුන් ගෙදර සිටියාද? - ඔව්. 822 01:22:11,255 --> 01:22:13,855 - ඔබ සහ හෙන්රි එකම නිදන කාමරයේ සිටියාද? 823 01:22:14,145 --> 01:22:17,367 - මම දන්නේ නැහැ. මගේ අම්මා - ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඔබ දන්නේ නැහැ? 824 01:22:17,433 --> 01:22:19,433 - අපිට ලොකු රණ්ඩුවක් තිබුණා. මට තිබුනේ නෑ 825 01:22:19,803 --> 01:22:20,937 - විශාල සටනක් කළේ කවුද? 826 01:22:21,003 --> 01:22:22,937 මමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි රණ්ඩු වුණා. 827 01:22:23,003 --> 01:22:26,937 - ඔබ සටන් කළ අතර ඔබ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත ඔබ රණ්ඩු වූ නිසා නිදන කාමරයේ සිටියා. 828 01:22:27,003 --> 01:22:28,437 - නෑ, මම මගේ කාමරයේ හිටියා. 829 01:22:28,503 --> 01:22:32,037 - ඔයා ඔයාගේ කාමරේ හිටියා. ඒ වගේම හෙන්රි හිටියේ කාමරේ. - ඔහු ඇතුලට ආවා. 830 01:22:32,103 --> 01:22:34,537 - ඔහු ඇතුලට ආවා, ඉතින් ඔහු කොහේ හරි හිටියා වෙනත් සහ ඔහු ඇතුලට ආවා. 831 01:22:34,603 --> 01:22:37,755 - ඔහු මට කේක් කෑල්ලක් පිරිනැමුවා 832 01:22:38,871 --> 01:22:41,705 - සහ තව ටිකක් කේක් වලට වඩා. 833 01:22:44,547 --> 01:22:45,852 - හරි හරී. 834 01:22:48,521 --> 01:22:50,521 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට කියන්නම්. 835 01:22:51,573 --> 01:22:52,997 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 836 01:22:53,063 --> 01:22:55,663 ඒ වගේම මම ඒක කියන්නෑ නැවත වචනය, නමුත් මම ඇත්තටම ... 837 01:23:01,857 --> 01:23:03,229 මම ඔයාට ආදරෙයි. 838 01:23:03,295 --> 01:23:04,585 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 839 01:23:06,727 --> 01:23:08,126 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 840 01:23:21,029 --> 01:23:22,529 - මේක මටත් අලුත්. 841 01:23:30,877 --> 01:23:32,077 බබා? 842 01:23:33,179 --> 01:23:34,394 (පැට්රික් සුසුම්ලමින්) 843 01:23:55,668 --> 01:23:56,917 ඒයි? 844 01:24:12,388 --> 01:24:13,684 (අඩිපාඩු) 845 01:24:15,000 --> 01:24:16,022 - සුබ උදෑසනක්. 846 01:24:16,354 --> 01:24:17,644 - උදෑසන. 847 01:24:18,013 --> 01:24:19,576 ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 848 01:24:20,477 --> 01:24:22,077 - නෑ, මම හොඳින්. ස්තුතියි. 849 01:24:23,009 --> 01:24:25,614 - මට විශ්වාසයි ඔයා හොඳින් කියලා. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍ය දැයි දැන ගැනීමට. 850 01:24:25,680 --> 01:24:27,909 - ඒක හරිද? - ඒක හොදයි. ඔව් 851 01:24:27,975 --> 01:24:30,114 - මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් ලැබුණා, ඉතින් ඔයා නම් පසුව ටිකක් අවශ්යයි. 852 01:24:31,199 --> 01:24:32,727 ඉතින්, අහන්න, අද ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 853 01:24:33,343 --> 01:24:34,903 - මට ඒ කොමිසමට රැස්වීමක් තියෙනවා. 854 01:24:35,964 --> 01:24:37,586 - කුමන කොමිසමද? 855 01:24:38,224 --> 01:24:40,291 - උද්යාන සඳහා එක. 856 01:24:40,639 --> 01:24:41,848 - ඔව්? - ඔව් 857 01:24:41,914 --> 01:24:43,767 - ස්තුතියි. කුමන උද්යානද? 858 01:24:44,605 --> 01:24:46,012 - උද්යාන සඳහා බිතුසිතුවම්. 859 01:24:46,078 --> 01:24:47,234 (දුරකථන කම්පනය) 860 01:24:47,300 --> 01:24:49,533 - [පැට්රික්] ඔහ්, හරි. ඒ විශිෂ්ටයි. නියමයි. 861 01:24:49,599 --> 01:24:52,894 මට කැරොල් එකට යන්න වෙනවා ඇයට අමතර යතුරු කට්ටලයක් දෙන්න. 862 01:24:52,960 --> 01:24:54,995 ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? (දුරකථන කම්පනය) 863 01:24:55,352 --> 01:24:57,423 මම හිතුවේ ඔයා අන්තිම වතාවට ඒවා පාවිච්චි කළා කියලා. 864 01:24:58,410 --> 01:25:00,000 - ඒ ඔයා නේද? හරි හරී. - නැහැ. 865 01:25:00,212 --> 01:25:01,719 - ඔවුන් මෙහි නැත. - හරි. 866 01:25:01,785 --> 01:25:03,218 - අපොයි! මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 867 01:25:04,892 --> 01:25:06,732 ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා දෘඩාංග ගබඩාව විවෘත කරයිද? 868 01:25:07,758 --> 01:25:09,544 - නැහැ. (දුරකථන පණිවිඩය බීප්) 869 01:25:10,489 --> 01:25:11,605 - ඔයාට ඒක ලැබෙනවද? 870 01:25:11,960 --> 01:25:13,073 - නෑ, කමක් නෑ. 871 01:25:15,000 --> 01:25:17,000 - බලන්න, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ මිතුරාට. 872 01:25:18,060 --> 01:25:20,460 - ඒක හොඳයි. ඔහුට යන්න පුළුවන් පණිවිඩයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 873 01:25:20,939 --> 01:25:23,539 - හොඳයි, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය පණිවිඩය. බලන්නකෝ එකක් දාලාද කියලා. 874 01:25:23,935 --> 01:25:28,255 මම ඒකට විවෘතයි. මේක විවෘත එකක් සම්බන්ධතාවය, හරිද? ඒ නිසා මම ඒකට විවෘතයි. 875 01:25:28,727 --> 01:25:30,000 - හොඳයි. 876 01:25:31,395 --> 01:25:35,364 - [හෙන්රි] හේයි, ජූල්ස්. යන්තම් පරීක්ෂා කරනවා ඔබේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා සූදානම් වන ආකාරය බලන්න. 877 01:25:35,430 --> 01:25:36,995 සියල්ල හොඳින් සිදුවේවායි පතමි. 878 01:25:37,061 --> 01:25:38,525 ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව සැක නැත. 879 01:25:38,591 --> 01:25:40,891 ඔව්, මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න ඔබට තත්පරයක් ලැබුණු විට. 880 01:25:41,259 --> 01:25:42,807 ඉක්මනින් ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්න. ආයුබෝවන්. 881 01:25:44,668 --> 01:25:46,008 - තත්පරයක් තියෙනවද? 882 01:25:46,074 --> 01:25:48,500 - [ජූලියා] නෑ මම කිව්වා මම පසුව නැවත අමතන්නම්. 883 01:25:51,828 --> 01:25:53,292 - හරි, ජූල්ස්. 884 01:25:54,554 --> 01:25:55,928 - ස්තූතියි, පැට්රික්. 885 01:25:57,646 --> 01:25:59,934 - [පැට්රික්] හරි, මම යන්නම්. - [ජූලියා] හරි 886 01:26:00,000 --> 01:26:01,874 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 887 01:26:22,812 --> 01:26:24,048 (අඩිපාඩු) 888 01:26:25,142 --> 01:26:26,918 - හලෝ. - හායි. 889 01:26:31,121 --> 01:26:32,962 (දුරකථනය පහතට වැදී) - අපරාදේ. 890 01:26:36,844 --> 01:26:38,044 - මොකක්ද... 891 01:26:43,119 --> 01:26:44,264 - [ජූලියා] මොකද වෙන්නේ? 892 01:26:45,000 --> 01:26:47,503 - මම මගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරනවා, ඒක තමයි වෙන්නේ. 893 01:26:48,760 --> 01:26:49,940 - හරි හරී. 894 01:26:50,611 --> 01:26:51,809 - [පැට්රික්] නැහැ, මයිකල්. 895 01:26:52,433 --> 01:26:53,793 - [ජූලියා] මම ජූලියා. 896 01:26:55,693 --> 01:26:57,193 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒ ජූලියා. 897 01:26:58,007 --> 01:27:00,171 ඔව්, මම දන්නවා. මම මයිකල්ට කතා කරනවා. 898 01:27:00,237 --> 01:27:02,307 මයිකල් එහෙම හිතනවා වගේ විවෘත කිරීම සිදුවෙමින් පවතී 899 01:27:02,637 --> 01:27:04,571 බ්රහස්පතින්දා වෙනුවට සිකුරාදා. 900 01:27:04,637 --> 01:27:07,637 - මොන මගුලක්ද? - ඔව්, මගුල. හරියටම. 901 01:27:07,903 --> 01:27:09,367 - ඔහ්, මොකක්ද? 902 01:27:10,805 --> 01:27:13,043 - [ජූලියා] අපට අවශ්‍යද � අපි එය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? 903 01:27:13,109 --> 01:27:15,739 - මිනිසුන් බ්‍රහස්පතින්දා පැමිණිය යුතුය. - අපි කිසිවක් කළ යුතු නැහැ. 904 01:27:15,805 --> 01:27:19,349 මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවා පමණයි අපි වරප්‍රසාද ලත් අතිච්ඡාදනය බෙදා ගන්නා බැවිනි. 905 01:27:19,415 --> 01:27:21,439 යථාර්ථයේ Venn රූප සටහනක්, හරිද? 906 01:27:21,505 --> 01:27:23,665 ඉතින්, මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවා පමණි. එච්චරයි. 907 01:27:23,731 --> 01:27:26,497 - මට අවශ්‍යද? - නැහැ, ඔබ ඔබේ කලා නිර්මාණය හැර වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නැහැ. 908 01:27:26,563 --> 01:27:28,729 - එය ඉතා හොඳයි, මාර්ගය වන විට. - මගේ කලා නිර්මාණය, ස්තුතියි. 909 01:27:28,795 --> 01:27:31,302 මම නිකම්ම හීතල වෙනවා. මම මෙය කරන්නේ සන්සුන් වීමට පමණි. 910 01:27:32,001 --> 01:27:33,830 - මම අද උදේ සියල්ල එල්ලා තැබුවෙමි. - හරි, ඔබ සන්සුන් වීම ගැන මට සතුටුයි. 911 01:27:33,896 --> 01:27:36,621 - ඔව් මම. - ඉතින් සන්සුන් වෙන්න. එය කදිමයි. 912 01:27:37,480 --> 01:27:39,405 (දුරකථන පණිවිඩය බීප්) - [ජූලියා] මම සීතලයි. 913 01:27:39,471 --> 01:27:43,722 - අනේ දෙවියනේ, ශීලා, නෑ! අපොයි. 914 01:27:45,318 --> 01:27:46,588 (සුසුම්ලන්න) 915 01:27:48,644 --> 01:27:51,564 නැහැ, ඔබ කරන දේ කරන්න. දීප්තිමත් වන්න. 916 01:27:51,854 --> 01:27:53,086 ලස්සන වෙන්න. 917 01:27:55,399 --> 01:27:58,705 ආකර්ෂණීය වන්න. ඔබ ආකර්ෂණය වනු ඇත මේ අලුත් අය ඔක්කොම ඔයාගේ වැඩට, 918 01:27:58,771 --> 01:27:59,934 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 919 01:28:00,000 --> 01:28:01,500 - හරි හරී. ස්තුතියි පැට්රික්. 920 01:28:01,955 --> 01:28:03,045 සිසිල්. 921 01:28:03,424 --> 01:28:04,852 - ඔයාද - මයිකල්ට දවස වැරදුනේ කොහොමද? 922 01:28:04,918 --> 01:28:06,424 එහෙම වුණේ කොහොමද? 923 01:28:07,878 --> 01:28:10,878 - මම හිතන්නේ ඔහු ළදරුවෙකු ලෙස අතහැර දමා ඇත. 924 01:28:11,440 --> 01:28:13,040 මම හිතන්නේ එහෙමයි එයාට දවස වැරදුනේ. 925 01:28:13,217 --> 01:28:15,751 මම හිතන්නේ ඒක තමයි එකම මාර්ගය ඔහුට දවසක් වැරදෙන්න තිබුණා 926 01:28:15,817 --> 01:28:18,263 මන්ද මුල සිටම, අපි කිව්වේ බ්‍රහස්පතින්දා කියලා. 927 01:28:18,817 --> 01:28:21,251 ගැලරිය සෑම විටම කරයි ඔවුන්ගේ විවෘත කිරීම් බ්‍රහස්පතින්දා දිනයක. 928 01:28:21,317 --> 01:28:22,751 එහෙම තමයි අපි හැම විවෘත කිරීමක්ම කරලා තියෙන්නේ. 929 01:28:22,817 --> 01:28:24,626 හැම ඇරුමක්ම එහෙමයි මම කවදා හෝ ගොස් ඇති අතර මම කොටසක් වී නැත 930 01:28:24,692 --> 01:28:26,626 මෙම ගැලරියට ගොස් ඇත, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා, 931 01:28:26,692 --> 01:28:28,692 මේ මිනිහා හිතුවේ අපි කියලා සිකුරාදා දවසක කරනවා. 932 01:28:30,000 --> 01:28:31,634 මම දන්නේ නැහැ. මට අදහසක් නැහැ. 933 01:28:31,700 --> 01:28:34,491 සමහරවිට එයා තෝර්ට කැමති නැති වෙන්න ඇති, මම දන්නේ නැහැ. 934 01:28:36,619 --> 01:28:38,740 (දුරකථන පණිවිඩය බීප්) - [ජූලියා] අනේ දෙවියනේ! 935 01:28:40,379 --> 01:28:41,779 හේයි Z! 936 01:28:45,418 --> 01:28:46,984 (සිනාසෙයි) 937 01:28:47,258 --> 01:28:49,010 - සාරා නගරයට එනවා, ඇය එය කළා. 938 01:28:49,615 --> 01:28:51,622 ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. 939 01:28:52,086 --> 01:28:53,622 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 940 01:28:57,501 --> 01:28:58,766 - ස්තූතියි පැටියෝ. 941 01:28:59,223 --> 01:29:01,303 - [ජූලියා] කුමක් සඳහාද? - [පැට්රික්] මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. 942 01:29:01,905 --> 01:29:03,450 - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 943 01:29:03,841 --> 01:29:07,457 - [පැට්‍රික්] නෑ, ඔයා කිව්වා මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ, හරිද? මම කියන්නේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. 944 01:29:08,527 --> 01:29:09,727 - මම Z SMS යවමින් සිටියෙමි. 945 01:29:11,443 --> 01:29:12,677 - [පැට්‍රික්] මම දැක්කා ඔයා Z SMS යවනවා. 946 01:29:12,743 --> 01:29:15,477 ඒත් ඔයා කිව්වා, මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ ඉතින් මම හිතුවා ඔයා මට කතා කරනවා ඇති කියලා. 947 01:29:15,543 --> 01:29:18,031 ඉතින් මම ඔයාටත් ආදරෙයි කිව්වා පැටියෝ. මම නිකම් හිටියා, ඔබ දන්නවා - 948 01:29:18,097 --> 01:29:20,727 - [ජූලියා] මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් මම කෙටි පණිවුඩ යවමින් සිටියෙමි Z මම හෙට ඇයව දැකීමට සතුටු වන බව. 949 01:29:20,793 --> 01:29:22,472 ඇය නගරයට එන්නයි යන්නේ සහ ප්රදර්ශනය බලන්න. 950 01:29:22,538 --> 01:29:24,208 ඇය මෙහි විවෘත කිරීම සඳහා පැමිණ ඇත. 951 01:29:24,274 --> 01:29:25,490 - [පැට්රික්] විවෘත කිරීම? - ඔව්. 952 01:29:25,556 --> 01:29:26,755 - ඇය ඔබේ විවෘත කිරීමට මෙහි පැමිණ තිබේද? 953 01:29:26,821 --> 01:29:28,000 ඒකද ඔයා කියන්නේ? 954 01:29:30,348 --> 01:29:31,435 - හරි හරී. (පැට්රික් සිනාසෙයි) 955 01:29:31,501 --> 01:29:32,907 - [ජූලියා] ඒක හාස්‍යජනකයි. 956 01:29:33,608 --> 01:29:35,864 - ඔව්, එය හාස්‍යජනකයි. - ඔව්. 957 01:29:37,493 --> 01:29:39,119 (සුසුම්ලන්න) 958 01:29:42,301 --> 01:29:43,374 (දුරකථනය කඩා වැටුණි) 959 01:29:47,870 --> 01:29:50,044 - [ජූලියා VO] අද හමුවීමට ස්තූතියි. 960 01:29:50,110 --> 01:29:53,118 මම දන්නවා ඔබ කාර්යබහුල බව, ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරමින්. 961 01:29:53,184 --> 01:29:56,688 - [Zara VO] මම කාර්යබහුලද? - [ජූලියා VO] ඔව්, ඔබ පාඨමාලා සහ ජරාව සඳහා ලියාපදිංචි වෙනවා. 962 01:29:56,754 --> 01:29:59,254 - [සාරා VO] ඔව්, නමුත් කියන්න මම ප්රදර්ශනය ගැන. 963 01:29:59,560 --> 01:30:00,727 - [ජූලියා] ඔයා එනවද? 964 01:30:00,793 --> 01:30:03,533 - හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට විවෘත කිරීම නොවේ, නමුත් ... 965 01:30:03,599 --> 01:30:05,111 මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා බලන්න. 966 01:30:05,177 --> 01:30:06,995 - මොන මගුලක්ද? විවෘත කිරීමේදී නොවේද? 967 01:30:07,061 --> 01:30:08,655 - හොඳයි, මට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත ... - Z! 968 01:30:08,721 --> 01:30:12,375 - හොඳයි, එය අමුතු දෙයක් නොවේද? අර පැට්‍රික් මිනිහා එක්කද? නවත්වන්න. 969 01:30:13,327 --> 01:30:16,627 - ඇයි ඔයා එයාට අර පැට්‍රික් මිනිහා කියන්නේ? ඒ කුමක් ගැනද? 970 01:30:16,918 --> 01:30:19,941 - හොඳයි, ඔහු එම පුද්ගලයා නොවේද? මේ මොහොතේ මිනිසා? 971 01:30:20,007 --> 01:30:21,348 ඒ වගේම එයාගේ නම පැට්‍රික්. 972 01:30:21,414 --> 01:30:24,155 - ඒ පිරිමි ළමයෙක් නිසාද? ඒ ඇයි ඔයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ? 973 01:30:24,221 --> 01:30:25,521 - නැහැ. - ඒ ඇයි? 974 01:30:28,062 --> 01:30:29,934 - ඒක අලුත්ද? - එය නවත්වන්න! 975 01:30:30,000 --> 01:30:31,352 - [ජූලියා] ඒක අලුත්ද? 976 01:30:31,418 --> 01:30:32,712 - [සාරා] ඔව්, ඒක තමයි, ඒක අලුත්. 977 01:30:32,778 --> 01:30:34,664 අපි අලුත් දේවල් ගැන කතා කරන අතරේ, 978 01:30:34,730 --> 01:30:36,762 ඇයි ඔයා මට මේ ගැන කියන්න කැමති නැත්තේ? 979 01:30:39,783 --> 01:30:41,443 - ඔව්, අපි විවාහ වුණා. 980 01:30:45,259 --> 01:30:47,559 අපි විවාහ වුණා, Z. 981 01:30:48,255 --> 01:30:49,353 - ඉන්න, ඉතින් 982 01:30:49,419 --> 01:30:50,871 - අපි කලින් විවාහ වුණා - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න 983 01:30:50,937 --> 01:30:52,233 ඉතින්... 984 01:30:54,476 --> 01:30:56,303 ඔබ සහ පැට්රික්. 985 01:30:56,739 --> 01:30:58,824 - විවාහ වුණාද? - ආහ්. 986 01:31:01,732 --> 01:31:03,638 ඒක හරි කියලා හිතුනා. ඔබ දන්නවා, 987 01:31:03,704 --> 01:31:06,635 ඔහු මා සිටින ආකාරයටම මට කැමතියි. ඔහු මාව තේරුම් ගන්නවා. 988 01:31:06,701 --> 01:31:10,503 ඔහු එය ලබා ගනී. ඔහු සිතන්නේ එයයි නියමයි මම ඉතා පැහැදිලියි 989 01:31:10,569 --> 01:31:14,129 මගේ සන්නිවේදනය සහ මගේ හැඟීම් සහ මට වීමට අවශ්‍ය ඇයි 990 01:31:14,361 --> 01:31:16,661 - ඉන්න, ආපසු යන්න. ඇයි? 991 01:31:17,461 --> 01:31:20,461 ඉතින් ඔබ කලින් විවාහ වී සිටියා ඔයා මෙල්බර්න් ආවාද? 992 01:31:23,419 --> 01:31:24,599 - [ජූලියා] ම්ම්, ඔව්. 993 01:31:25,434 --> 01:31:28,738 - එතකොට ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැද්ද? - මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 994 01:31:29,595 --> 01:31:32,495 මම එය ගෙන එන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත අම්මයි තාත්තයි එක්ක සහ... 995 01:31:33,751 --> 01:31:36,973 මම ඇත්තටම ඔයාව ඇතුලට දැකලා තිබුණේ නැහැ මෙච්චර කල් ඔයා... 996 01:31:38,353 --> 01:31:40,687 මම කිව්වේ ඔයා ඉවර වුණේ නැහැ මම ගියාම සතුටුයි 997 01:31:40,753 --> 01:31:43,377 - [සාරා] ඔව්. - [ජූලියා] නිව් යෝර්ක් සඳහා ඉතින් මම ... 998 01:31:45,000 --> 01:31:46,406 ඔබ එය ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 999 01:31:46,472 --> 01:31:48,652 එහි තේරුම කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. 1000 01:31:50,187 --> 01:31:52,375 - [ජූලියා] Z, මම බෙදා නොගැනීම ගැන කණගාටුයි. 1001 01:31:52,441 --> 01:31:53,729 - ඒක හොඳයි, ඒක ... 1002 01:31:54,481 --> 01:31:55,866 සුභ පැතුම්. 1003 01:31:55,932 --> 01:31:57,918 - ඔයා ඒක අදහස් කළේ? - ඔව්. 1004 01:31:58,904 --> 01:32:00,280 - හොඳයි, මම ... 1005 01:32:01,086 --> 01:32:03,319 - ඉතින් කොහොමද වෙන්නේ - මම දන්නේ නැහැ. 1006 01:32:03,385 --> 01:32:05,783 - මේ විවාහ ජීවිතය? - මම දන්නේ නැහැ විවාහ ජීවිතය කොහොමද යන්නේ කියලා. 1007 01:32:05,849 --> 01:32:08,379 ඔහු නිසා මම දන්නේ නැහැ ඇත්තටම මට කතා කරන්නේ නැහැ. 1008 01:32:11,031 --> 01:32:12,263 - ඇයි? 1009 01:32:15,501 --> 01:32:18,905 - මම හෙන්රි සමඟ නිදාගත්තා. මෙල්බර්න් හි සහ 1010 01:32:18,971 --> 01:32:22,133 මම එහෙම හිතුවා - අනේ දෙවියනේ. 1011 01:32:22,199 --> 01:32:24,653 - පැට්‍රික් මට තේරේවි... 1012 01:32:25,929 --> 01:32:27,929 ඔහුට ඇත්ත කීවා පමණි. 1013 01:32:28,917 --> 01:32:30,000 - ඉන්න. 1014 01:32:30,623 --> 01:32:32,745 - ඔහු සමාන නොවේ, ඔහු නොවේ කාලයක් එකම විදියට හිටියා. 1015 01:32:32,811 --> 01:32:34,509 ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා කියන්නට. මම කාට කියන්නද? 1016 01:32:34,575 --> 01:32:36,279 මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම එයාගේ යාළුවෝ. 1017 01:32:36,345 --> 01:32:39,821 මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කාටද, සහ නැවත සිදුවුවහොත් කුමක් සිදුවේද? 1018 01:32:41,851 --> 01:32:44,934 අපේ ඩීල් එක මම හැමදාම කරනවා මට කලින් ඔහුට දන්වන්න 1019 01:32:45,000 --> 01:32:46,936 ආශාවක් හෝ සහ මම යමෙකු සොයාගෙන ඇත 1020 01:32:47,002 --> 01:32:48,769 - ඔව්, නමුත් ඔබ ආත්මාර්ථකාමී විය 1021 01:32:48,835 --> 01:32:51,203 ඔබ විවාහ වීමට තීරණය කළා 1022 01:32:51,269 --> 01:32:53,685 ඊට පස්සේ මෙල්බර්න් එන්න හෙන්රි සමඟ නිදාගන්න, ඔහුට නොකියන්න 1023 01:32:53,751 --> 01:32:56,685 - හහ්, හෝව්, මම ඒක කරන්න තීරණය කළේ නැහැ. 1024 01:32:56,751 --> 01:32:59,399 ඔබ දන්නවා එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවන බව. 1025 01:32:59,465 --> 01:33:01,334 - නැහැ, මම හිතන්නේ මම එය ක්‍රියා කරන ආකාරය දන්නවා. 1026 01:33:01,400 --> 01:33:03,700 ඔබ නිදා ගැනීමට තෝරාගන්න කවුරුහරි, එය තේරීමකි. 1027 01:33:03,766 --> 01:33:05,062 - එය තේරීමක් නොවේ! 1028 01:33:05,128 --> 01:33:07,222 ඔබට නොතේරෙන කොටස කුමක්ද? 1029 01:33:07,570 --> 01:33:08,894 ඔබට එය කවදාවත් ලැබී නැත. 1030 01:33:08,960 --> 01:33:11,654 ඔබ ඇත්තටම නැවත නැවත පිළිබිඹු කිරීමට කැමති නැත ඒ වගේම මම කියන දේට සවන් දෙන්න. 1031 01:33:11,720 --> 01:33:14,122 - ඔව්, ඒ සියල්ල කුමක් නිසාද? ඔබ කියන්නේ සහ ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 1032 01:33:14,188 --> 01:33:16,867 ඔයා කොහොමද වෙන කෙනෙක් ගැන හිතන්නේ නැත්තේ ඔබට ඇති මෙම සබඳතා තුළ? 1033 01:33:16,933 --> 01:33:18,933 - ඔව්, මම ආත්මාර්ථකාමියෙක් බැල්ලිය. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 1034 01:33:21,917 --> 01:33:23,597 - හොඳයි, පැට්රික් ඒ සියල්ල ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1035 01:33:25,077 --> 01:33:27,855 - [ජූලියා] මම ඔබට කිව්වා, ඔහු ඇත්තටම නැහැ මා සමඟ සන්නිවේදනය. 1036 01:33:29,315 --> 01:33:32,409 එයා මං දිහා හරියට බැලුවෙ නෑ. 1037 01:33:32,693 --> 01:33:35,573 හරියට සෙක්ස් ගැන මෝඩ කමෙන්ට් දානවා වගේ. 1038 01:33:35,863 --> 01:33:38,416 දෙයියනේ මට ගන්නවත් බෑ ඔබෙන් කෙටි පණිවිඩයක් 1039 01:33:38,482 --> 01:33:40,251 ඔහු කිසිවක් නොකියා... 1040 01:33:40,317 --> 01:33:42,955 විකෘති සහ මෝඩ සහ... 1041 01:33:44,043 --> 01:33:45,603 ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. 1042 01:33:45,951 --> 01:33:48,473 අපි එකට ඉන්නවද දන්නේ නැහැ. එයාට තේරෙයිද දන්නේ නෑ.. 1043 01:33:48,539 --> 01:33:52,039 මම දන්නේ නැහැ. 1044 01:33:52,577 --> 01:33:55,119 ඒ වගේම මම දන්නවා මට අවශ්‍ය බව 1045 01:33:55,185 --> 01:33:57,475 වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න යම් කාලයක්, සහ � 1046 01:33:57,541 --> 01:33:58,827 - එහෙනම් ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ? 1047 01:33:58,893 --> 01:34:01,554 - ඔහු එය තේරුම් ගත් නිසා, ඔහු එසේ නොකරයි ඒ සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේ නම්, නැතහොත් ඔහු පවසයි. 1048 01:34:01,620 --> 01:34:03,494 - හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔහු කරනවා. 1049 01:34:03,560 --> 01:34:05,719 ඒකයි වැඩක් නැත්තේ ජූල්ස්. 1050 01:34:05,785 --> 01:34:07,600 මම ඔබට මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 1051 01:34:07,666 --> 01:34:09,739 මට තේරෙනවා, මට ලැබෙනවා, මට ලැබෙනවා. 1052 01:34:09,805 --> 01:34:12,714 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබට නොතේරෙන ආකාරය. 1053 01:34:12,780 --> 01:34:14,264 - මට තේරෙනවා. 1054 01:34:14,612 --> 01:34:17,262 තිබිය යුතු බව මට වැටහේ එය සිදුවීමට පෙර ඔහුට කීවේය. 1055 01:34:17,328 --> 01:34:20,972 එය ඓන්ද්‍රීයව සිදු වූ බව මට වැටහේ මොකද අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1056 01:34:21,038 --> 01:34:23,836 ඒ වගේම තමයි මම සහ එය අනුගමනය කිරීමයි. 1057 01:34:23,902 --> 01:34:25,545 - ඒ ඔබ කවුරුන්ද යන්න නොවේ. 1058 01:34:25,611 --> 01:34:27,865 - මට තේරෙනවා ඔයා එහෙමයි කියලා ආදරණීය සහ ත්යාගශීලී 1059 01:34:27,931 --> 01:34:32,815 - එය ආදරය කිරීම ගැන නොවේ, එය තෝරා ගැනීමයි මගේ ලිංගික කැමැත්ත සහ මා සමඟ සිටින පුද්ගලයින්. 1060 01:34:32,881 --> 01:34:36,052 - හරියටම. තෝරා ගැනීම. එය තේරීමකි ඔයා හදනවා කියලා. 1061 01:34:36,118 --> 01:34:38,209 මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාටම විහිළු කරනවා කියලා. 1062 01:34:38,847 --> 01:34:40,827 මම හිතන්නේ ඔයා බොරු කියනවා කියලා. මම හිතන්නේ එහෙමයි 1063 01:34:41,541 --> 01:34:43,083 ඔබ a හි සිටින විට යමෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවය, 1064 01:34:43,149 --> 01:34:46,083 මෙම අවදානම පවතී ඔබට තිබිය යුතු බව, 1065 01:34:46,149 --> 01:34:48,905 එය ඉතා වටිනා හා ලස්සනයි. 1066 01:34:48,971 --> 01:34:51,544 ඔබ එය අනතුරේ හෙළන විට, ජූල්ස්, 1067 01:34:51,892 --> 01:34:54,323 හැම වෙලාවෙම. එය හුදෙක් ... 1068 01:34:55,570 --> 01:34:57,398 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1069 01:35:00,960 --> 01:35:03,589 ("බිඳුණු ආදරය" කාටර් හැරල් විසිනි) 1070 01:35:12,814 --> 01:35:18,477 d කිසිවෙකු ඔබට පවසන්නේ නැත ඒ හැම හාදුවකටම ඈ 1071 01:35:18,543 --> 01:35:22,716 d මුළු රාත්රිය පුරාම පවතී දුරකථනයෙන් සටන් කිරීම ඩී 1072 01:35:24,716 --> 01:35:30,000 d කිසිවෙකු ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ නැත ඒ ආදරය අවුල් ජාලාවක් විතරයි 1073 01:35:30,348 --> 01:35:34,366 d ඒ වගේම අපි ඒක හදනවා අපි යන විට ඩී 1074 01:35:36,571 --> 01:35:42,181 d හොඳයි ආදරය ඉවසිලිවන්ත විය හැක ආදරය කරුණාවන්ත විය හැකිය ඩී 1075 01:35:42,471 --> 01:35:47,113 d නමුත් එය නිසැකවම පහසු නොවනු ඇත සෑම විටම ඩී 1076 01:35:48,000 --> 01:35:55,922 d ඇය සිතන්නේ ඇය බිඳී යා යුතු බවයි ඒ වගේම මම මගේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි ඈ 1077 01:35:59,577 --> 01:36:02,015 ඈ දන්නේ නැහැ ඈ 1078 01:36:02,827 --> 01:36:07,990 d සමහර විට ආදරය ද බිඳී යයි d 1079 01:36:10,369 --> 01:36:13,558 d එය ඉහළ අගයක් ගනී, එය පහත් මට්ටමක පවතී d 1080 01:36:14,718 --> 01:36:19,909 d මම වගේ අනික ඔයා වගේම ඩී 1081 01:36:21,766 --> 01:36:25,647 d ආදරය ද බිඳී ඇත 1082 01:36:31,110 --> 01:36:34,225 (සමූහ කතා බහ) 1083 01:36:42,579 --> 01:36:45,972 (සමූහ කතා බහ) 1084 01:37:20,146 --> 01:37:21,668 - හේයි. - හේයි. 1085 01:37:23,284 --> 01:37:24,684 - ඔබ සූදානම්ද? 1086 01:37:27,348 --> 01:37:28,748 - අපි සූදානම්ද? 1087 01:37:37,542 --> 01:37:39,368 - කිසිවෙක් සූදානම් නැත. 1088 01:37:43,216 --> 01:37:44,448 නමුත් අපි මෙහි සිටිමු. 1089 01:37:47,042 --> 01:37:48,616 අපි මෙතන එකට ඉන්නේ. 1090 01:37:57,896 --> 01:38:00,402 (සමූහ කතා බහ) 1091 01:38:06,376 --> 01:38:07,767 - ඔව්. 1092 01:38:20,954 --> 01:38:23,743 (සමූහ අත්පුඩි ගසයි) 1093 01:38:30,000 --> 01:38:32,500 ("අපව විශාලනය කිරීම" ඉල්වි මීස්ට් විසිනි)